Translations for „Regal“ in the German » Dutch Dictionary

Re·ˈgal¹ <Regals, Regale> [reˈgaːl] N nt

1. Regal:

Regal

rek nt

Regal

stelling

Regal

(boeken)plank

Regal (im Laden, Geschäft)

schap

2. Regal MUS:

Regal

regaal nt

Regal

orgelregister

Re·ˈgal² <Regals, Regalien> [reˈgaːl] N nt

Regal

regaal nt

Regal

heerlijk recht nt

Usage examples with Regal

Bücher aus dem Regal ausräumen

boeken uit het rek halen [o. (weg)nemen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber auch in manuell bedienten Lägern können Beschädigungen der Regale nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

So durften keine Regale in der Raummitte aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Manuskripte werden nach den Kriterien Bibliothek, Regal und Nummer bestimmt.

de.wikipedia.org

Er legte ein neues Brustwerk an und übernahm dafür möglicherweise das Regal 8′.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe königlicher Regalien und ausländischer vor allem französischer Unterstützungszahlungen konnte das skandinavische Land eine große schlagkräftige Armee aufbauen.

de.wikipedia.org

Ein Setzregal ist ein Regal mit Schubladen, das dem Schriftsetzer gleichzeitig als Arbeitsplatz dient.

de.wikipedia.org

Die mit Schiebetüren gefertigten Unterkörper sowie deren breite Auszüge enthielten Teile einer umfänglichen Kunstsammlung, die Regale u. a. wertvolle Kunst-Bildbände.

de.wikipedia.org

Denselben Kritikern ist meist nicht bewusst, dass Deckenhänger, Regalstopper, bewusst eingebaute Grifflücken im Regal und tausend andere Maßnahmen ebenso beeinflussen wollen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich in der peniblen Regelung der Regalien, der königlichen Herrschaftsrechte.

de.wikipedia.org

Ebenso schnell füllten sich die Regale mit Waren, zunächst in erster Linie Waren für die Deckung der Grundbedürfnisse.

de.wikipedia.org