Translations for „Turm“ in the German » Dutch Dictionary

Turm <Turm(e)s, Türme> [tʊrm, ˈtʏrmə] N m

1. Turm (Sprungturm):

Turm CHESS, SPORTS, ARCHIT

toren

der Turm zu Babel

de toren van Babel

2. Turm (Stereoanlage):

Turm

stereorack

Turm

(stereo)toren

Usage examples with Turm

der Turm zu Babel

de toren van Babel

vom Turm steigen

van de toren naar beneden komen

eine Königin/einen Turm schlagen CHESS

een koningin/toren slaan

der Turm ragt in den Himmel hinein

de toren steekt omhoog in de lucht [o. rijst ten hemel]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Klosterkirche hatte ursprünglich ein Westwerk mit zwei flankierenden Türmen.

de.wikipedia.org

Sie wurde am Ostermontag eingesegnet und in den Turm aufgezogen.

de.wikipedia.org

Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch sechs der Türme erhalten.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wird durch einen seitlich angebauten viergeschossigen Turm mit Haube geprägt.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

Die Stadtbefestigung mit ihren vier Türmen wurde im Anschluss an die Burg errichtet und entstammt ebenfalls noch dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Bauweise ist, dass zwischen der äußeren Stadtmauer und dem Turm die Notmühle und eine Wasserschleuse untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Der circa acht Meter breite Turm ist aus Werksteinen errichtet, ursprünglich praktisch ohne Maueröffnungen.

de.wikipedia.org

Auf den Turm gelangten sie über einen auslegbaren Steg und eine Leiter.

de.wikipedia.org