Translations for „Vorstufe“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVor·stu·fe N f

Vorstufe

voorstadium

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verwaltungsposten waren besondere Gebietseinheiten eine Ebene unterhalb von Arrondissements, die als eine Art Vorstufe zu einer späteren Umwandlung in ein eigenes Arrondissement galten.

de.wikipedia.org

Gebildet wird es unter Einwirkung der Salzsäure des Magens aus einer inaktiven Vorstufe, dem Pepsinogen.

de.wikipedia.org

Die Vorstufe 4,5,6,7,10,10-Hexachlor-4,7-endomethylen-4,7,8,9-tetrahydrophthalan kann auf zwei Synthesewegen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Provitamine sind Vorstufen der Vitamine und müssen erst noch in diese umgewandelt werden, um für den Körper von Nutzen zu sein.

de.wikipedia.org

Acetanilid, Phenacetin und Propacetamol können dabei als Vorstufen (Prodrugs) angesehen werden, die im Organismus zu Paracetamol umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Als Parasiten oder Kommensalen erhalten sie vom Wirtsorganismus essentielle Stoffwechselkomponenten wie z. B. Fettsäuren, Aminosäuren und Vorstufen der Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org

Man erhält damit Einfluss auf das Übersteuerungsverhalten der Vorstufe.

de.wikipedia.org

Papiersterne und -bilder für den Adventsbaum mit christlichen Sinnsprüchen bildeten die Vorstufe zu den ersten gedruckten Adventskalendern.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig die Vorstufe zur Verwaldung: In stacheligen Gebüschen können sich junge Bäume, geschützt vor Verbiss, gut entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Osteopenie bezeichnet eine Minderung der Knochendichte, es handelt sich um eine Vorstufe zur Osteoporose.

de.wikipedia.org