Translations for „Zeile“ in the German » Dutch Dictionary

ˈZei·le <Zeile, Zeilen> [ˈ͜ts ͜ailə] N f

1. Zeile (geschriebene Reihe):

Zeile

regel

ein Buch bis zur letzten Zeile lesen

een boek tot de laatste regel lezen

etw zwischen den Zeilen lesen fig

iets tussen de regels door lezen

2. Zeile (Reihe von Häusern, Bäumen etc.):

Zeile

rij

Usage examples with Zeile

ein Buch bis zur letzten Zeile lesen

een boek tot de laatste regel lezen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von ihm sind lediglich zwei Zeilen erhalten, die Athenaios aus seinem Werk zitiert.

de.wikipedia.org

Die vier jambischen Zeilen jeder Strophe enden sämtlich auf männliche Reimworte mit dem Reimschema.

de.wikipedia.org

Das Gedicht bibliothek besteht aus zwölf Zeilen, die paarweise zu Abschnitten zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die Speicherung in einer zusätzlichen Zeile, was den Speicherbedarf aber noch stärker ansteigen lässt.

de.wikipedia.org

Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle.

de.wikipedia.org

Die Textanordnung ist einspaltig mit 27 Zeilen pro Seite.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten&shy;rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).

de.wikipedia.org

Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org

Auch sollte er darauf achten, dass die aus dem Buch gewählten Geheimzeichen (hier: Zeile und Spalte) nicht eng benachbart sind.

de.wikipedia.org