Translations for „global“ in the German » Dutch Dictionary

glo·ˈbal [gloˈbaːl] ADJ

1. global (weltweit):

global

wereldomvattend

global

wereldomspannend

global

mondiaal

2. global (umfassend):

global

globaal

global

over het geheel genomen

global

algemeen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für eine Teilnahme an globalen Endrunden reichte es bislang nicht.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind die Stoffströme zu einem Kreislauf verknüpft (z. B. globaler Kohlenstoffkreislauf).

de.wikipedia.org

Das Damovo Portfolio umfasst Lösungen in den Bereichen Unified Communications & Collaboration, Enterprise Networks, Contact Center, Cloud Services, Global Services und Security.

de.wikipedia.org

2006 wurde postuliert, dass lebende Pflanzen und totes Pflanzenmaterial bis zu 40 % zur globalen biologisch erzeugten Methanmenge beitragen.

de.wikipedia.org

Aktuelle Entwicklungen wie die Digitalisierung und die zunehmende Verstrickung des internationalen Rechts führen zu einer steigenden Dynamik und Komplexität in der globalen Unternehmensumwelt.

de.wikipedia.org

Als Neozoen ist die Art global in weiteren Bereichen bekannt.

de.wikipedia.org

Die globale Erwärmung sei noch nicht ausreichend verstanden, um aufwendige Umstrukturierungen zu begründen.

de.wikipedia.org

Globale Megatrends sind Treiber für eine Änderung der Unternehmensstrategien und des Arbeitsverhaltens.

de.wikipedia.org

Dies ist Teil des globalen Gletscherschwunds seit 1850.

de.wikipedia.org

Von den sich direkt gegenüberstehenden Feldheeren bis zum 19. Jahrhundert, hat sich die Kriegsführung auf kontinentale und gar globale Dimensionen ausgeweitet.

de.wikipedia.org