Translations for „Gliederung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGlie·de·rung <Gliederung, Gliederungen> [ˈgliːdərʊŋ] N f

1. Gliederung:

Gliederung (das Unterteilen)

indeling

Gliederung (das Unterteilen)

onderverdeling

Gliederung (das Gliedern)

structurering

Gliederung (das Gliedern)

opbouw

2. Gliederung (Aufbau):

Gliederung

(op)bouw

Gliederung

structuur

3. Gliederung (Formation):

Gliederung

formatie

Gliederung

geleding

Gliederung

afdeling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gliederung des Langhauses wird durch toskanische Pilaster erreicht.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.

de.wikipedia.org

Die Gliederung erfolgte mit gelben Backsteinen und in Sandstein.

de.wikipedia.org

Er zeigt eine straffe Gliederung mit schlank proportionierten Spitzbogenblenden und schlanken Pfeilern, ein charakteristisches Beispiel norddeutscher Giebelornamentik.

de.wikipedia.org

Die Gliederung der Hauswand erfolgt durch genutete Lisenen und Spiegelfelder.

de.wikipedia.org

Eine räumliche Gliederung wird im Wesentlichen durch zwei podestartige Bodenerhöhungen und die Altäre erzeugt.

de.wikipedia.org

Nach Gesprächen und Verhandlungen mit den Alliierten sollte sich die Heeresstruktur 1 an die Gliederung der Amerikaner anlehnen.

de.wikipedia.org

Für jeden untersuchten Arbeitsplatz wird eine detaillierte Gliederung der Aufnahmezeit angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Flüsse spielten, wie bereits oben angedeutet, eine Rolle bei der Gliederung.

de.wikipedia.org

Weniger barocke Dramatik und mehr klassizistische Ordnung finden wir in der Gliederung der Seitenfassaden des Vorbaus.

de.wikipedia.org