Translations for „schmutzig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschmut·zig [ˈʃmʊ͜tsɪç] ADJ

1. schmutzig (dreckig):

schmutzig

vuil

schmutzig

smerig

2. schmutzig pej (obszön):

schmutzig

vuil

schmutzig

gemeen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Alter ist er hohl und schmutzig cremeocker fleckig.

de.wikipedia.org

Der Hinterflügel hat ein schmutzig-gelbes bis schmutzig-oranges, relativ schmales, submarginales Band mit dreieckigen, dunkelbraunen Flecken.

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Gehalts an mineralischen Schwebstoffen, die das Wasser schmutzig-lehmfarben erscheinen lassen, gehört der Fluss zu den tropischen Weißwasserflüssen.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld ist dunkel und grenzt am Flügelvorderrand an einen gelblich-weißen, häufig schmutzig dunkel gezeichneten Fleck an.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 25 bis 35, selten bis zu 40 Millimeter lang und von schmutzig- bis karminroter, selten weißer Farbe.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Schuhe wurden ersetzt, aber sie wurden wieder schmutzig.

de.wikipedia.org

Das Kinn und die Kehle sind schmutzig weiß mit schwarzen Federbasen und grünlichen Federspitzen.

de.wikipedia.org