Translations for „stanzen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈstan·zen [ˈʃtan͜tsn̩] VB trans

1. stanzen (ausstanzen):

stanzen

stansen

stanzen

ponsen

stanzen

uitslaan

2. stanzen (einstanzen):

stanzen

stempelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort werden mittels Bandstahlschnitt die Außenmaße oder auch Löcher in das fertige Werkstück gestanzt.

de.wikipedia.org

Die Pappschäfte werden in Kämmen mit jeweils Hundert Schäften gestanzt, die nach der Produktion auseinander geschnitten und in Streichholzbriefchen geheftet werden.

de.wikipedia.org

An den Rand der Montagefolien hatte der Vorlagenvorbereiter zuvor ein Lochregister gestanzt, damit die Folien mittels einer Passleiste exakt übereinander platziert werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Stanzgitter ist eine durch Stanzen erzeugte flache Struktur.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die bedruckten Bogen gestanzt, Zwischen- und Randabfälle ausgebrochen und die einzelnen Zuschnitte in der Nutzentrennstation voneinander getrennt und abgestapelt.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen beispielsweise Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Sägen, Schmiedehämmer, Pressen, Walzmaschinen, Wasserstrahlschneidemaschinen und Stanzen.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung der Räder und Platinen erfolgte durch Stanzen und Biegen.

de.wikipedia.org

Deswegen kann nur an den Endpunkten der Bewegung das Werkzeug eingreifen und ein Loch bohren oder stanzen.

de.wikipedia.org

Diese Stanzen wie die ganze Vorrichtung arbeiten derartig, dass das Haar nicht mit abgeschnitten wird.

de.wikipedia.org