Translations for „stier“ in the German » Dutch Dictionary

stier [ʃtiːɐ̯] ADJ

1. stier (starr):

stier

star

stier

wezenloos

2. stier inf:

stier A CH (pleite)

blut

stier (blank)

platzak

Stier <Stier(e)s, Stiere> [ʃtiːɐ̯] N m

1. Stier (Bulle):

Stier

stier

den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen ] fig

de koe bij de hoorns vatten

2. Stier ASTROL:

Stier

Stier

ˈstie·ren [ˈʃtiːrən] VB intr

1. stieren (starr blicken):

stieren

(zitten) staren

stieren

star [o. strak] kijken

2. stieren (Kuh):

stieren

naar de stier verlangen

Usage examples with stier

den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen ] fig

de koe bij de hoorns vatten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.

de.wikipedia.org

Der keltische Einfluss zeigt sich auch in den Motiven der Reliefsteine (Hakenkreuze, springenden Stiere, Löwen), die in und an der Kirche angebracht sind.

de.wikipedia.org

Auf einem Sockel befindet sich ein kräftiger junger Mann, der einen gewaltigen Stier zu bändigen versucht.

de.wikipedia.org

Auch ein fressender Feldhase und ein ruhender Stier prägen die Idylle.

de.wikipedia.org

Der Fries des Tempels war mit abwechselnden Stier- und Löwenprotomen geschmückt.

de.wikipedia.org

Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.

de.wikipedia.org

Darstellungen von Konfrontationen zwischen Mensch und Stier sind sehr alt und lassen sich bis in die Steinzeit zurückführen.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Teil einer mittelalterlichen Ritterrüstung gemalt, darüber wiederum ein geflügelter schwarzer Stier mit Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden.

de.wikipedia.org

Die Torhüter waren Mischwesen, entweder menschenköpfige Stiere oder geflügelte Stiere und Löwen.

de.wikipedia.org