Translations for „Stier“ in the German » Portuguese Dictionary

Stier <-(e)s, -e> N m

1. Stier ZOOL:

Stier

touro m

2. Stier (Sternzeichen):

Stier

Touro m

Usage examples with Stier

der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm

o touro deu-lhe uma marrada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Heft ist im oberen Bereich in der Form eines Stieres (Hausrind) gearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Gott steht auf einem Wagen, der von zwei Stieren gezogen wird.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nach dem Sieg des Mithras über den Stier von ihnen gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Der Fries des Tempels war mit abwechselnden Stier- und Löwenprotomen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem Rasen ein schreitender, widersehender gold-bewehrter roter Stier mit über den Rücken geschlagenem Schweif.

de.wikipedia.org

Auf einem Sockel befindet sich ein kräftiger junger Mann, der einen gewaltigen Stier zu bändigen versucht.

de.wikipedia.org

Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der recht flachen und einfachen Darstellung des Gottes ist der Stier naturalistischer und in höherem Relief herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Jeder Clan hat einen Stier und lässt ihn kämpfen.

de.wikipedia.org