Translations for „willentlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwil·lent·lich [ˈvɪləntlɪç] ADJ liter

willentlich

opzettelijk

willentlich

expres

willentlich

willens en wetens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu diesem Zweck setzte er sich teils willentlich den verschiedenen Bereichen und „Behandlungen“ der Anstalt aus.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechte können niemandem entzogen und auch nicht willentlich aufgegeben oder abgetreten werden.

de.wikipedia.org

Leistungsmängel stellen eine „willentliche Minderleistung“ dar, weil der Arbeitnehmer seine Arbeitskraft zurückhält und nicht die ihm mögliche Leistung bringt.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten wurden die Wagen willentlich zerstört.

de.wikipedia.org

Der Muskel kann willentlich isometrisch oder dynamisch aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Einer solchen Prämisse stimmen alle potentiellen Handelnden implizit zu, sofern sie überhaupt eine (willentliche) Handlung erwägen.

de.wikipedia.org

Ob die Priester willentlich betrogen haben oder ob es sich nur um eine vorübergehende Katzenknappheit gehandelt hat, lässt sich heute nicht mehr ermitteln.

de.wikipedia.org

Sie könne mit einer reinen Mentaltechnik genauso willentlich und kontrolliert herbeigeführt werden, wie mit einem sogenannten Mentalsystem.

de.wikipedia.org

Eine willentliche Weitergabe des Tippverhaltens ist nicht möglich, da sich die charakteristischen Feinheiten im Millisekundenbereich abspielen.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet der Autor zwischen willentlicher Erinnerung, die immer unvollständig und oft beängstigend ist, und unwillkürlicher Erinnerung.

de.wikipedia.org