Translations for „winterlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwin·ter·lich [ˈvɪntɐlɪç] ADJ

winterlich

winters

winterlich

winterachtig

winterlich

winter-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die einen sind durch einen sommerlichen- die anderen durch einen winterlichen Natureingang gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Am Anfang sehen wir Salem, den Protagonisten des Filmes, wie er nur in Unterwäsche und einem schweren Paar Stiefel bekleidet durch eine winterliche Landschaft irrt.

de.wikipedia.org

In winterlichen Verhältnissen kam es in den nächsten Wochen zu Stellungskämpfen, teils befand sich der neu zugewiesene Frontabschnitt im Sumpfgebiet der Ancre.

de.wikipedia.org

Eine halbtrockene Version ist dabei nicht das Ergebnis winterlicher Kälte, sondern moderner Kellertechnik, die eine temperaturkontrollierte Gärung ermöglicht.

de.wikipedia.org

In der winterlichen Kälte zieht sie sich eine Bronchitis zu, die nicht ausheilen will.

de.wikipedia.org

Eine Pelzmütze ist eine winterliche Kopfbedeckung aus Fell (Mütze = süddeutsch und österreichisch teilweise Haube, auch Kappe).

de.wikipedia.org

Der Beginn der Brutzeit korreliert mit Zeitpunkt und Umfang der winterlichen Regenfälle.

de.wikipedia.org

In Kanon wird die gesamte Szenerie in einer winterlichen Landschaft präsentiert und sporadisch fallender Schnee als gestalterisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten leben heute in Siedlungshäusern und bei winterlichen Aufenthalten auf dem Land in Holzhütten (sog.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahre ist eine deutliche Abnahme der winterlichen Niederschlagsmenge zu verzeichnen.

de.wikipedia.org