German » English

Translations for „Adapter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Adap·ter <-s, -> [aˈdaptɐ] N m ELEC

SCSI-A·dap·ter N m COMPUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nach der Konsolidierung der Entwürfe für die Subsysteme, die Controller und die Benutzerschnittstelle ging das Team zur Implementierungsphase über.

Die meisten Klassen wurden in der Programmiersprache Java [ 25 ] implementiert, lediglich der Adapter für das Office-System verwendet Microsoft Visual C + + [ 26 ], um die Microsoft Outlook 98 API anzusprechen.

www.matthiasbook.de

After consolidation of the designs for subsystems, controllers and user interface, the team entered the implementation phase.

Most classes were implemented in the Java programming language ( Gosling et al., 1996 ), only the adaptor for the office system uses Microsoft Visual C + + ( Kruglinski, 1997 ) code to access the Microsoft Outlook 98 API.

www.matthiasbook.de

-Implementierungen der in der Systemarchitektur beschriebenen Adapter.

Ziel dieser Prototypen war der Beweis, dass es möglich ist, die ursprünglichen Interfaces der externen Systeme zu kapseln und ihre Schlüssel-Features über die Adapter zugänglich zu machen.

Dieses Ziel wurde für alle Subsysteme erreicht, so dass der Weg für die nächste Phase des Softwareentwicklungsprozesses frei war.

www.matthiasbook.de

implementations of the adaptors described in the system architecture.

The goal of these prototypes was to prove that it is possible to encapsulate the native interfaces of the external systems and make their key features accessible via the adaptors.

This goal was met for all subsystems, clearing the way for the next phase of the software development process.

www.matthiasbook.de

Beispiel-Partnerdatenbank der Continentale Versicherung

Der Nachweis der Praktikabilität der Integrierbarkeit dieser Systeme erfolgte durch die Entwicklung von Prototypen, d.h. " Quick-and-Dirty " -Implementierungen der in der Systemarchitektur beschriebenen Adapter.

www.matthiasbook.de

The search and administration systems were not classified as external systems but as controllers since they actively request or modify information of the other systems.

To test the feasibility of these decisions, the team programmed cut-through prototypes, i.e. " quick-and-dirty " implementations of the adaptors described in the system architecture.

www.matthiasbook.de

NVIDIA GPUDirect ™ ( auf Englisch ) NVIDIA GPUDirect ™ Technologie sorgt für schnellere Kommunikation zwischen dem Grafikprozessor und anderen Komponenten auf dem PCIe Bus, indem die Belastung der CPU verringert wird.

GPUDirect v1.0 ermöglicht Gerätetreibern von Drittherstellern ( zum Beispiel für InfiniBand Adapter ), direkt mit dem CUDA Treiber zu kommunizieren. Somit werden überflüssige Datenkopien auf der CPU vermieden.

GPUDirect v2.0 ermöglicht Peer-to-Peer ( P2P ) Kommunikation zwischen Grafikprozessoren in demselben System und verhindert so eine unnötige Belastung der CPU.

www.nvidia.de

NVIDIA GPUDirect ™ NVIDIA GPUDirect ™ technology enables faster communication between the GPU and other devices on the PCIe bus by removing unnecessary overhead on the CPU.

GPUDirect v1.0 allows 3rd party device drivers ( e.g. for InfiniBand adaptors ) to communicate directly with the CUDA driver, eliminating the overhead of copying data around on the CPU.

GPUDirect v2.0 enables peer-to-peer ( P2P ) communication between GPUs in the same system, avoiding additional CPU overhead.

www.nvidia.de

Von besonderem Interesse ist der Umstand, dass diese direkt an den IDE-Bus angeschlossen werden und kompatibel zu den ATA-Befehlen sind.

Aus diesem Grund können diese Geräte mit einem einfachen und billigen Adapter direkt an den IDE-Bus eines Computers angeschlossen werden.

Auf diese Weise sehen Betriebssysteme wie FreeBSD diese Geräte dann als normale (wenn auch sehr kleine) Festplatten an.

www.freebsd.cz

Of particular interest is the fact that they pin out directly to the IDE bus and are compatible with the ATA command set.

Therefore, with a very simple and low-cost adaptor, these devices can be attached directly to an IDE bus in a computer.

Once implemented in this manner, operating systems such as FreeBSD see the device as a normal hard disk (albeit small).

www.freebsd.cz

Magic xpi für Lotus Notes und Lotus Domino Integration stärkt Unternehmen, indem es ihnen eine effektive Integration ihrer Lotus Notes und Lotus Domino-Anwendungen mit einer breiten Palette von IT-Business-Anwendungen, einschließlich Salesforce.com, SAP, JD Edwards, IBM i, Microsoft SharePoint u.v.m. ermöglicht.

Ausgestattet mit einem speziellen Adapter für Lotus Notes und Lotus Domino ermöglicht Magic xpi es Ihnen eine breite Palette unternehmensweiter IT-Systeme zu integrieren und bietet Führungskräften und Mitarbeitern eine konsolidierte Sicht auf ihr Geschäft und Wissen in Echtzeit über Änderungen an den Daten in ihrer Geschäftssysteme.

Die Magic xpi Integrationsplattform synchronisiert und integriert Lotus Notes und Lotus Domino mit:

www.magicsoftware.com

Magic xpi for Lotus Notes and Lotus Domino empowers businesses by allowing them to effectively integrate their Lotus Notes and Lotus Domino applications with a wide range of IT business applications including Salesforce, SAP, JD Edwards, IBM i, Microsoft SharePoint, and many more.

Featuring a special adaptor for Lotus Notes and Lotus Domino, Magic xpi enables you to integrate with a wide range of enterprise IT systems, providing management and staff with a consolidated view of their business and real-time knowledge of changes to the data in their enterprise systems.

Magic xpi Integration Platform synchronizes and integrates Lotus Notes and Lotus Domino with:

www.magicsoftware.com

10.

Brauche ich einen Adapter für die Stecker im Appartement?

1.

de.barcelona.com

10.

Will I need an adaptor for using the appliances in the apartment?

1.

de.barcelona.com

HDMI ™ - HD Video und Audio Signale auf einem TV betrachten - Passend Samsung Galaxy S3, S4 - Ladefunktion - Kabellänge ca. 6 cm MHL + ( Mobile High-Definition Link ) vereint alle mobilen kabel- gebundenen Schnittstellen, dient also als HDMI Ausgang, USB Port und Ladebuchse.

Der Adapter ermöglicht es, die Samsung-Modelle Galaxy S3 und S4 an ein Display mit HDMI ™ Anschluss anzuschließen und somit Bild- und Toninhalte in HD Qualität ( max.

1080i ) zu übertragen.

www.ic-intracom.at

6 cm MHL + ( Mobile High Definition Link ) combines all mobile cable- based connections, it serves as HDMI output, USB port and power jack.

The adaptor A 363 allows you to connect your Samsung Galaxy S3 and S4 to a display with HDMI ™ connection and to transfer video and audio signals in HD quality ( max.

1080i ).

www.ic-intracom.at

Monacor NTA-193 Adapter günstig kaufen

Monacor NTA-193 - Adapter jetzt günstig im Onlineshop von Lieske Elektronik kaufen ➔ Preis:

1,19 EUR

www.lieske-elektronik.de

Monacor NTA-193 Adaptor buy cheap

Monacor NTA-193 - Adaptor now at low prices in the online shop of Lieske Elektronik ➔ Price:

1,19 EUR

www.lieske-elektronik.de

Monacor NTA-175M Adapter günstig kaufen

Monacor NTA-175M - Adapter jetzt günstig im Onlineshop von Lieske Elektronik kaufen ➔ Preis:

2,78 EUR

www.lieske-elektronik.de

Monacor NTA-175M Adaptor buy cheap

Monacor NTA-175M - Adaptor now at low prices in the online shop of Lieske Elektronik ➔ Price:

2,78 EUR

www.lieske-elektronik.de

Zu empfehlen ist die Mitnahme eines 3-poligen Adaptersteckers wie in Großbritannien, sonst kann es mit der Stromversorgung schwierig werden.

In unserem Hotel gab es ausnahmsweise auch eine zweipolige Steckdose mit 240 V, so dass wir unseren Adapter gar nicht benötigten.

Dingli Cliffs, Rabat & Mdina

www.ronny-pannasch.de

We recommend to take a three-pole adapter plug with you like they use in Great Britain, otherwise it may become difficult with the power supply.

In our hotel there was by way of exception a two-pole socket with 240 V as well, so that we did not need our adapter.

Dingli Cliffs, Rabat & Mdina

www.ronny-pannasch.de

RSC-USB

Adapter zum Anschluss eines RoboStation PlanAssistenten an die USB-Schnittstelle eines PC oder Notebooks.

Zusätzlich wird ein Datenkabel RSC-S1000 oder RSC-S2000 benötigt.

www.androtec.de

RSC-USB

Adapter for connecting the RoboStation PlanAssistant to the USB-port of a PC or Notebook.

Data cable RSC-S1000 or RSC-S2000 needed additionally.

www.androtec.de

Nähere Informationen dazu gibt es in den Anleitung der jeweiligen Supplikanten Software oder im Rechenzentrum.

Wenn sich der WLAN Adapter am jeweiligen Access Point erfolgreich assoziiert hat, bekommt dieser auch eine Adresse zugewiesen.

Die Assoziierung benötigt in der Regel ca. 30 Sekunden.

www.zim.uni-wuppertal.de

Further informations are available in the user guide of the particular supplicant software or in the computing center.

If the WLAN adapter is connected successfully to the particular access point, an address will be assigned to the adapter.

This process usually takes only 30 seconds.

www.zim.uni-wuppertal.de

Die besondere Tonarmbasis des Grooves besitzt eine Aufnahme für verschiedene Adapter.

Die Adapter können durch lösen einer Schraube ausgetauscht werden.

Je nach Vorliebe oder Experimentierfreude können so verschiedene 9 Zoll Tonarme ausgetauscht werden.

www.uwid.uni-wuppertal.de

The special tonearm base of the Groove has a receiver for different adapters.

The adapter can solve a screw to be replaced.

Depending on your preference and experimentation you can mount different 9 inch tonearms.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Das Workflow-Codegeneration Framework unterstützt Modellierer in der Transformation von graph-basierten Modellierungssprachen ( wie z.B. JWT oder BPMN ) in block-basierte Sprachen ( wie Teile von BPEL ).

Wf-Codegen beinhaltet bereits Adapter für AgilPro sowie den IBM Rational Software Modeler (RSM), kann aber auch an andere Modellierungstools beliebig angepasst werden.

Wf-Codegen ist ein SourceForge - Projekt und wurde auf DSM 2007 vorgestellt.

www.informatik.uni-augsburg.de

The Workflow-Codegeneration Framework supports human modeler in the transformation between graph-based modeling languages ( as e.g. JWT or BPMN ) in block-based execution languages ( e.g. as parts of BPEL ).

Wf-Codegen includes adapters for different modeling tool suites such as AgilPro or IBM Rational Software Modeler (RSM), but it can easily be adapted to other modeling tools, too.

Wf-Codegen is a SourceForge - project and has been published at DSM 2007.

www.informatik.uni-augsburg.de

Wenn du heute schon eine Festplatte in deinem MacBook Pro hast, brauchst du lediglich das SSD-HDD-Upgrade Kit und eine kleine SSD deiner Wahl ( z.B. eine 120GB-SSD von Samsung ) für den Betrieb von Mac OS X.

Mit unserem neuen Adapter kannst du dir allerdings auch zwei SSDs einbauen, mit einer Kombination aus SSD und HDD arbeiten oder ein Fusion Drive bauen - und das alles mit vollem SATA3-Speed an jedem Port deines MacBook Pro.

hardwrk.com

If you already have a HDD in you MacBook Pro you only need the SSD / HDD upgrade kit and a small SSD of your choice ( i.e. a 120 GB SSD from Samsung ) for the oparation of Mac OS X.

With the new hardwrk adapter you can as well fit two SSDs, use a SSD / HHD combination or build your own Fusion Drive - all of this with full SATA3 speed on any SATA port of your MacBook Pro.

hardwrk.com

Also bestellte ich eine Karte von einem Kollegen, der eine in Betrieb hatte ( IBM Credit Card Ethernet Adapter ).

Wie das in der Computerindustrie leider üblich ist wurde die Spezifikation dieser Karte ausgerechnet zu dieser Zeit komplett ersetzt (neu IBM EtherJet Ethernet Adapter).

Resultat:

neil.franklin.ch

So I ordered a card from a colleague, who has one running ( IBM Credit Card Ethernet Adapter ).

As it is unfortunately usual in the computer industry the specification of this card was completely replaced at this time (new IBM EtherJet Ethernet Adapter).

Result:

neil.franklin.ch

---------------------------...

-30 bis + 100 Grad Celsius für Einsatz in Flüssigkeiten, Gehäuse Edelstahl, 7mm Durchmesser, Anschlusskabel 5 Meter mit RJ45 Stecker zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox>

www.messpc.de

---------------------------...

-30 to + 100 Degree Celsius for use in liquids, stainless steel housing, 7mm diameter, connecting cable 5 meter with RJ45 plug for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box

www.messpc.de

Klicken Sie auf „ Erweitert “.

Klicken Sie auf das Register „ Adapter “.

Der Grafikcontroller wird im Abschnitt Adaptertyp angezeigt.

www.intel.com

Click advanced.

Click the adapter tab.

The graphics controller is listed in the Adapter Type section.

www.intel.com

Das andere Ende bauten sie zu einem Proteinfänger um.

An diesen lassen sich alle Proteine knüpfen, die einen bestimmten Adapter, das His-Tag, tragen.

„Es sind bereits viele Proteine mit diesem Universaladapter verfügbar“, sagt Carsten Kötting.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

They converted the other end into a protein trap.

All the proteins that carry a particular adapter, the His-tag, can be attached to this.

“There are already a lot of proteins available with this universal adapter” Carsten Kötting says.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Adapter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文