How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
пустые
Castor containers
Did you mean?
Wasserbehälter ,
Transportbehälter ,
Behälter ,
Kofferbehälter ,
Sammelbehälter ,
Druckbehälter ,
Vorratsbehälter ,
Wechselbehälter ,
Druckluftbehälter ,
Behälterglas ,
or
Storno
Be·häl·ter <-s, -> N m
Behälter
container
Behälter
receptacle form
Was·ser·be·häl·ter <-s, -> N m
Wasserbehälter
water container
Kof·fer·be·häl·ter <-s, -> N m
Kofferbehälter
box container
Sam·mel·be·häl·ter <-s, -> N m
Sammelbehälter
collection bin
Trans·port·be·häl·ter <-s, -> N m
Transportbehälter
transport container (for nuclear waste)
Vor·rats·be·häl·ter <-s, -> N m
Vorratsbehälter
supply container
Wech·sel·be·häl·ter <-s, -> N m
Wechselbehälter
interchangeable container
Druck·be·häl·ter <-s, -> N m TECH
Druckbehälter
pressure tank
Be·häl·ter·glas N nt kein pl ECOL
Behälterglas
container glass
OpenDict entry
Druckluftbehälter N
Druckluftbehälter m TECH
compressed air vessel
Storno N m o nt MKT COMPET
Storno (Zurückziehen eines Auftrags)
cancellation
Storno N m o nt ACCOUNT
Storno (Rückbuchung)
reversal
Sammlerbehälter
Sammlerbehälter
receiver
Behälterinhalt
Behälterinhalt
tank content
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
In der vertieften Mitte der Sammelrinne wurde häufig ein Röhrchen eingelassen, um das Kondensat nach außen oder in einen Sammelbehälter zu leiten.
de.wikipedia.org
Die eingenommenen Mittel werden für Sortierung, Transport, Administration, Kommunikation sowie Anschaffung und Unterhalt von Sammelbehältern verwendet.
de.wikipedia.org
Die übliche Bauform ist eine Falle mit einem Sammelbehälter für tote Schnecken.
de.wikipedia.org
Um nun den Harzfluss in den Sammelbehälter leiten zu können, mussten Pechscharten quer über den Stamm angelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Art und Größe der Sammelbehälter hängt von dem zu erwartenden Abfallaufkommen, Grad der Abfalltrennung und dem vorhandenen Stellplatz ab.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Strahlende Castor-Behälter, das Auftreten von Leukämiefällen in der Nähe von Kernkraftwerken, solche Vorfälle heizen die öffentliche Diskussion über die Wirkungen von radioaktiver Strahlung auf den Organismus immer wieder neu an.
[...]
www.ptb.de
[...]
Radiating Castor containers, the occurrence of leukaemia in the vicinity of nuclear power plants - such incidents again and again stimulate public discussions about the effects of radioactive radiation on the organism.
[...]
www.ptb.de
[...]
So werden auf dem Zweiggelände Fabeckstraße die technischen Untersuchungen für die Zulassung der Castor-Behälter erläutert und mit spektakulären 9-m-Fallversuchen gezeigt, was eine Verpackung für gefährliche chemische Stoffe aushalten muss, bevor sie auf die Straße darf.
[...]
www.bam.de
[...]
On the Fabeckstrasse premises the investigations undertaken for the approval of Castor containers will be explained and spectacular 9-m-drop tests will show what impact a packaging for dangerous chemical materials must tolerate, before it may be allowed on the roads.
[...]
www.bam.de
[...]
Teile prallten dabei direkt auf den CASTOR-Behälter, der sich überschlug und 10 Meter entfernt unversehrt in das Erdreich grub.
[...]
www.bam.de
[...]
The CASTOR container was subject to a direct hit, overturned and dug itself into the soil 10 m away without sustaining any damage.
[...]
www.bam.de

Browse the dictionary