Eine Tanzbeschreibung von 1925 führt an :
"Der Torso zittert, dazu die Bewegungen der Hüften, Schenkel und Hinterbacken.
www.return2style.deA dance description of 1925 says :
"The torso trembles and, to this the movements of the hips, leg and buttocks correspond.
www.return2style.deAls ein Jazz Dance ( Oberbegriff für afroamerikanische Bewegungskultur ) basierte dieser Tanzstil auf energischen Vibrationen des Körpers, ohne sich von der Stelle zu rühren.
Am häufigsten wurde das Becken geschüttelt, manchmal einzelne Hüften oder nur die Hinterbacke.
Das kurze Kleid mit übereinanderliegenden Fransen der Damen zeichnete die Schüttelbewegungen besonders deutlich nach.
www.return2style.de) this dance style was based on powerful vibrations of the body without moving.
Usually the pelvis was shaken, sometimes only the hips or the buttocks.
The short lady s dress whith its loose threads showed the rhythmic shaking very clearly.
www.return2style.deEine Tanzbeschreibung von 1925 führt an :
"Der Torso zittert, dazu die Bewegungen der Hüften, Schenkel und Hinterbacken.
www.return2style.deA dance description of 1925 says :
"The torso trembles and, to this the movements of the hips, leg and buttocks correspond.
www.return2style.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.