How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

научного
shoplifter
German
German
English
English
La·den·dieb(in) <-(e)s, -e; -, -nen> N m(f)
Ladendieb(in)
English
English
German
German
Ladendieb(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der Verkäufer verfolgt den Tramp misstrauisch auf Schritt und Tritt und ihm entgeht deshalb, dass nicht der Tramp ein Ladendieb ist, sondern sämtliche anderen Kunden des Kaufhauses.
de.wikipedia.org
Der Auslöser für die Aufstände war ein Gerücht, nach welchem ein jugendlicher Ladendieb Opfer einer Gewalttat geworden sei.
de.wikipedia.org
Verborgen hält sich beispielsweise ein Ladendieb, der sich in einem Geschäft einschließen lässt, um dort nach Ladenschluss zu stehlen.
de.wikipedia.org
Diese suchen damit nach eigenen Aussagen nach bekannten Ladendieben und Betrügern.
de.wikipedia.org
Der Verkäufer sieht den Tramp nicht als potentiellen Kunden an, sondern als potentiellen Ladendieb.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Neben externen und internen Ladendieben nennen die Forscher auch interne Fehler und Lieferanten als Ursachen für Inventurdifferenzen.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Aside from external and internal shoplifters, researchers also list internal mistakes and suppliers as causes for inventory differences.
[...]
[...]
Jedes Jahr werden weltweit über sechs Millionen Ladendiebe gefasst, aber das ist erst die Spitze des Eisbergs, wie das britische Centre for Retail Research in einer neuen Analyse zur Entwicklung der Einzelhandelskriminalität und Verlustprävention seit 2001 festgestellt hat.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Every year more than six million shoplifters are being caught worldwide, but this is only the tip of the iceberg, as discovered by the British Centre for Retail Research in a new analysis on the development of retail theft rates and loss prevention since 2001.
[...]
[...]
Hokuspokus Verschwindibus – die Tricks der Ladendiebe sind teuer für den Handel - Hokuspokus Verschwindibus – die Tricks der Ladendiebe sind teuer für den Handel
[...]
www.eurocis.com
[...]
Hey presto, it ’ s gone – the tricks of shoplifters are costly for retailers - Hey presto, it ’ s gone – the tricks of shoplifters are costly for retailers
[...]
[...]
Und laut einer von Checkpoint Systems unterstützten Studie haben Ladendiebe im deutschen Einzelhandel allein in der Weihnachtszeit 2012 einen Schaden von 924,4 Millionen Euro verursacht.
[...]
www.eurocis.com
[...]
And according to a study supported by Checkpoint Systems, shoplifters have caused the German retailers a loss of 924.2 million euros during Christmas time in 2012 alone.
[...]
[...]
In Supermärkten stehen sogar verderbliche Produkte wie Frischfleisch auf dem Einkaufszettel der Ladendiebe.
[...]
www.eurocis.com
[...]
In supermarkets, even perishable products such as fresh meats are on shoplifters‘ shopping lists.
[...]