German » English

Translations for „Ladekran“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

La·de·kran N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Am Standort in Eppingen transportiert ein fahrerloser Plattformwagen vom Typ CAESAR tonnenschwere Werkstücke zwischen den einzelnen Werksbereichen.

Die Beladung des 6 Meter langen und 2,50 Meter breiten automatisierten Schwerlasttransporters erfolgt an den Lastwechselstationen mit Ladekränen.

Das frei navigierende Fahrzeug ist für Ladungen von bis zu 63 Tonnen ausgelegt.

www.mlr.de

At their location in Eppingen, a CAESAR series automated guided platform truck transports workpieces weighing several tonnes between the individual sections of the plants.

The 6 meter long, 2.5 meter wide automated heavy-duty transporter is loaded at load change stations by means of loading cranes.

The freely navigating vehicle is designed for loads of up to 63 tonnes.

www.mlr.de

Ohne sich auf eine chronologische Dokumentation zu verpflichten, zeichnet Susanne Huth mit ihren am Ort der Verschiffung aufgenommenen Fotografien ein präzises Bild der Prozeduren des Transfers :

Hafenansichten mit Schrotthalden, auf denen aussortierte Ware direkt ausgeschlachtet wird, der schäbige Plattenbau der Logistikfirma, die Transportlisten und Routenpläne, die Autos aufgereiht vor einer Kulisse von Ladekränen, der Blick durch die Scheiben in das als Ladefläche für weitere Güter genutzte Innere.

Nirgends kommt der Übergang von der einen in die andere Welt jedoch so deutlich zum Ausdruck wie bei den Close-ups auf die Lieferzettel mit den afrikanischen Namen und Ortsangaben, unter denen noch die Aufkleber der Altbesitzer hervorscheinen.

lorisberlin.de

Without committing herself to a chronological documentation, Susanne Huth ’s photographs taken at the shipping location in Hamburg give us an exact picture of the transfer procedure :

harbour views of scrap heaps where reject items are immediately cannibalized, of the shabby slab building that houses the logistics firm, of transport lists and route maps, of rows of cars against a backdrop of loading cranes, of an interior space seen through a window and used as a loading bay for other goods.

But nowhere is the transition from one world to the other so transparent than in close-ups of the delivery note listing African names and locations underneath which stickers bearing the names of the former car owners are partly visible.

lorisberlin.de

Auch hier kann man in Serie arbeiten, muss aber wesentlich mehr Zeit investieren, als bei den Pollern, denn die Kräne sind filigraner.

Außerdem ist zu beachten, dass es verschiedene Arten von Ladekränen an Bord gab.

Bei meinem Modell ist das gesamte Mittelteil im Bereich zwischen B- und C-Deck abnehmbar.

www.titanicmodell.de

Here you can also work in series, but you have to invest more time, than with the bitts, because the cranes are more more detailed.

Besides, you have to be careful that there were different kinds of loading cranes on board.

With my model the entire middle part in the area of the b-and c-deck can be taken off.

www.titanicmodell.de

Weitere Aussteller mit dieser Produkt- und Dienstleistungskategorie

3.6 Ladekräne, Greifer, Rotatoren und sonstiges Zubehör für Rückefahrzeuge

Weitere Aussteller mit dieser Produkt- und Dienstleistungskategorie

www.interforst.de

More exhibitors with this product and service category

3.6 Loading cranes, grabs, rotators and other accessories for lag-haulage vehicles

More exhibitors with this product and service category

www.interforst.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ladekran" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文