English » German

Translations for „Müßiggänger“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Müßiggänger(in) m (f)
Müßiggänger(in) m (f)
die reichen Müßiggänger

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Müßiggang ist der Ursprung aller Kreativität.

Alle Poeten, Philosophen und Musiker sind Müßiggänger.

Sie denken nach und träumen.

cms.ifa.de

Idleness is the root of all creativity.

All poets, philosophers and musicians are idlers.

They think and dream.

cms.ifa.de

Im Gegenteil.

Der Müßiggänger bringt sich wieder in Einklang mit der Natur und den einfachen Freuden.

Er weiß, dass eines der besten Dinge des Lebens darin besteht, mit alten Freunden einen Spaziergang auf dem Land zu machen.

cms.ifa.de

On the contrary.

The idler reconnects with nature and the simple pleasures.

He knows that one of the highest pleasures in life is a walk in the country with old friends.

cms.ifa.de

Kapitalismus, Gier und die fanatische Geschäftigkeit, die mit ihnen einhergehen, haben ökologischen Schaden angerichtet.

Der Müßiggänger tut niemandem etwas zuleide und schadet dem Planeten nicht.

Es ist grundsätzlich förderlicher, in einem Feld zu liegen und zwei Tage lang die Wolken zu betrachten, als in einem Flugzeug um die Welt zu fliegen, um eine Konferenz über globale Erwärmung zu besuchen.

cms.ifa.de

It is capitalism and the greed and frenetic activity that accompany it which has led to environmental damage.

The idler does no harm to anyone and does no harm to the planet.

It is profoundly more beneficial to lie in a field and watch the clouds for two days than to get in an aeroplane and fly around the world to a conference on global warming.

cms.ifa.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Müßiggänger" in other languages

"Müßiggänger" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文