German » English

Translations for „Polarisierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Po·la·ri·sie·rung <-, -en> N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein anderes Problem scheint indes schon gelöst :

Während die Polarisierung von Helium oder Xenon mit Lasern erfolgen kann, wird durch vielbeachtete Arbeiten von Dr. Kerstin Münnemann am Max-Planck-Institut für Polymerforschung bei anderen Stoffen die magnetische Polarisation durch Reaktion mit Para-Wasserstoff erreicht.

Die drei Wissenschaftler wollen in diesem Projekt ihre Expertise bündeln, um an der Schnittstelle von Physik, Chemie und Medizin neue Diagnostika herzustellen.

www.uni-mainz.de

However, it seems that a solution to another problem may have already been found.

While the polarization of helium or xenon can be achieved with lasers, Dr. Kerstin Münnemann of the Max Planck Institute for Polymer Research has shown in her widely acclaimed work that it is possible to induce magnetic polarization in other substances by means of reaction with parahydrogen.

The three scientists intend to combine their expertise to create novel diagnostic procedures at the point where physics, chemistry, and medicine intersect.

www.uni-mainz.de

Das Substrat wird in dem Enzym in der Nähe des Kofaktors gebunden und bildet eine Schiffsche Base.

Im Enzym enthaltene saure und basische Gruppen induzieren eine Polarisierung der S = O-Bindung im Substrat, was zu einer Umordnung der Binde-Elektronen führt.

www.biologie.uni-hamburg.de

s base.

Enzyme-provided acidic and basic groups induce a polarization of the substrate s S = O bond leading to a rearrangement of bonding electrons.

www.biologie.uni-hamburg.de

Diese Somiten bilden sich beidseits der Neuralplatte kaudal der Ohrplakode ( post-otisch ) aus und sind quaderförmige, von aussen gut sichtbare Gebilde.

In Form des epithelialisierten Somiten haben sie aber nicht lange Bestand, sondern zeigen schon früh eine in alle Richtungen weisende Polarisierung auf.

embryology.ch

These somites develop on both sides of the neural plate, caudal to the otic placode ( post-otic ), and are square-shaped, externally easily visible formations.

In their form as epithelialized somites, they do not remain very long, but rather very early exhibit a polarization in all directions.

embryology.ch

Bulgarische Printmedien :

Polarisierung und Wettbewerb mit dem Web

Jahresreport 2012 der Konrad-Adenauer-Stiftung und der Stiftung Mediendemokratie

www.kas.de

Bulgarian print media :

polarization and competition with the web

Annual report 2012 of the Konrad-Adenauer-Stiftung and the Foundation Media Democracy

www.kas.de

In einer ersten Anwendung vergleiche ich die Polarisierung in deutschen Arbeitsmarktregionen.

Das zentrale Ergebnis ist, dass Polarisierung fast ausschließlich in Städten auftritt, wo die verbreitete Erklärung des 'Routine Biased Technological Chance' am ehesten zutrifft."

www.iab.de

To demonstrate its application, I use this measure to compare polarization across German local labor markets.

Job polarization almost exclusively occurs in urban areas where the hypothesis of routine biased technological change is most likely to prevail."

www.iab.de

Abschied von der Polarisierung ?

Ein Interview mit Prof. Silja Häusermann und Flavia Fossati über die BA-Spezialisierung Schweizer Politik "Abschied von der Polarisierung?

www.ipz.uzh.ch

Farewell to political polarization ?

An interview with Prof. Silja Häusermann and Flavia Fossati about the BA-Research Seminar Swiss Politics "Farewell to political polarization?

www.ipz.uzh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Polarisierung" in other languages

"Polarisierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文