German » English

Translations for „Polarlicht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Genießen das Feinste vom Feinen – die Wildnis in einem Radisson Blu Ski and Outdoor Adventure Hotel and Resort.

Ob Sie nun das Polarlicht auf Spitsbergen, bewundern, im frischen Pulverschnee von Les Arcs in den französischen Alpen Ski fahren oder die sanften Hügel und dichten Wälder von Cavan in Irland erkunden möchten, Ihr Aufenthalt wird Ihnen unvergessliche Erinnerungen an wunderbares Design und Abenteuer schenken.

Die Radisson Blu Hotels and Resorts bieten das ganze Jahr über verschiedene Aktivitäten, die einen Familienurlaub zu einem erholsamen oder eine Geschäftsreise mit Ihrer Gruppe zu einem spannenden Erlebnis machen können.

www.radissonblu.de

Indulge in the best of the great outdoors at a Radisson Blu Ski and Outdoor Adventure Hotel and Resort.

Whether witnessing the Northern Lights on Spitsbergen, skiing fresh powder in Les Arcs in the French Alps, or exploring acres of rolling countryside and dense woodland in Cavan, Ireland, expect your stay to be an unforgettable combination of design and adventure.

Radisson Blu Hotels and Resorts have activities all year round to bring a little delight to a family holiday or a little excitement to a group business trip.

www.radissonblu.de

Lila, schwarz, dunkelblau Gürtel- und Haarclips Polarlicht an passenden Hüft- und Haartüchern in lila und schwarz mit großen Orchideen verziert.

Das Zwiebel- röckchen aus der Lila Leo Glamour Kombination passt auch wunderschön zu den Accessoires der Polarlicht Kombination!

www.hagalla.de

hair tassel clips with matching hip and hair scarves in purple and black, the tassel clips are decorated with large purple orchids.

The onion skirt from the Purple Leo Glamour Combination beautifully matches accessories from the Northern Lights Collection!

www.hagalla.de

) mit seinem Schwanz über Felsen und Fjällabhänge wedelt und dabei durch die Reibung Funken entstehen : die Polarlichter.

Nach alten Vorstellungen der Samen entsteht das Polarlicht, wenn der Fuchs mit seinem Schwanz über die Schneefelder wedelt.

www.saamivillage.fi

The Finns call this extraordinary display of light “ revontulet ”, or ” fox fires ”, based on an old Finnish folktale of a fire fox striking rocks and fells with its bushy tail, throwing sparks into the air.

According to an ancient Saami legend, the Northern Lights appear when the fox brushes the snowy landscapes with its tail.

www.saamivillage.fi

Polarlicht

Das Polarlicht ist ein magisches Ereignis, man sieht es in den Wintermonaten, sobald es dunkel ist, nahe des Polarkreises.

www.christian-schartner.at

Northern Lights

The Northern Lights, a magical event. Visible during the winter months after dusk, north the artic circle.

www.christian-schartner.at

Auch hier wurde diese Einstellung von 200 ASA verwendet, um die Streamer im Sternbild Stier sichtbar zu machen.

Polarlicht in der Nacht vom 30.10.03 auf 31.10.03 am Observatorium Wendelstein:

Dieses beeindruckende Panorama des fazinierenden Polarlichtes ist etwa 900 Kb groß, es entstand gegen 00h30m MEZ.

www.usm.lmu.de

The alignment of 200 ASA was used to make the streamers in the constellation of Taurus visible.

Aurora borealis in the night from 03.10.30 to 03.10.31 at the Mt. Wendelstein Observatory:

This impressive panoramic view of the fascinating aurora borealis has a size of 900 Kb.

www.usm.lmu.de

Der Großteil der sichtbaren Materie im Universum besteht aus Plasmen.

Die Plasmazustände reichen von relativistischen Plasmajets, über dünne heiße Plasmen im interstellaren Medium, dichte heiße Plasmen im inneren der Sterne, bis hin zu irdischen Plasmen wie dem Polarlicht oder Blitzen.

Extreme Plasmazustände, die denen im Universum nahe kommen, lassen sich auch in Laborplasmen nachbilden.

www-astro.physik.tu-berlin.de

The major part of the visible matter in the universe consists of plasma.

Plasma states range from relativistic plasma jets, thin hot plasmas of the interstellar medium, and dense hot plasmas in the centre of stars, to terrestrial plasmas such as the aurora borealis or lightning.

Extreme plasma states similar to those in the universe, also can be replicated in laboratory plasmas.

www-astro.physik.tu-berlin.de

Homepage von Claudia und Wolfgang Hinz.

Tolle Seite über Halophänomene, Polarlichter, Wetter und Astronomie, dort gibt es auch Links zu Wetterseiten und Wissenswertes über das Erzgebirge.

Volkssternwarte München.

www.usm.lmu.de

Homepage of Claudia and Wolfgang Hinz.

Great page about halo phenomena, aurora borealis, weather and astronomy. There are links to weather pages and worth knowing stuff about the Erz Mountains.

Public Observatory Munich.

www.usm.lmu.de

© Heino Bardenhagen

Das Polarlicht, eine kosmische Erscheinung aus dem Wechselspiel Sonne-Erde, ist seit der Antike wohlbekannt.

Polarlichter werden durch Korpuscularstrahlen hervorgerufen, die von der Sonne ausgehen, im erdmagnetischen Feld zu den Polen hin abgelenkt werden und die Luftmoleküle zum Leuchten anregen.

www.meteoros.de

© Heino Bardenhagen

The aurora borealis, a cosmic phenomenon resulting from the interplay between sun and earth, is well known since antique times.

An aurora is caused by corpuscular rays coming from the sun, which are deviated in the magnetic field of the earth towards the poles and which stimulate the molecules of the air to gleam.

www.meteoros.de

Design „ Polarlicht “

Das Polarlicht, eine Laune der Atmosphäre im hohen Norden, zaubert in diesem kostenlosen Windows-Design einen jenseitigen Schimmer auf die vereisten Landschaften in Island und Norwegen.

FensterfarbeBlassgrün

windows.microsoft.com

Aurora Borealis theme

An atmospheric wonder of the northern sky, the aurora borealis casts an otherworldly glow over the frozen landscapes of Iceland and Norway in this free Windows theme.

Window colorPale green

windows.microsoft.com

Voraussetzung ist, daß der Himmel klar und vollkommen dunkel ist.

Mit etwas Glück und Geduld kann man dann für Sekundenbruchteile ein rötliches Aufleuchten wahrnehmen, das etwa die Helligkeit von Polarlichtern hat.

www.meteoros.de

An important precondition is that the sky is clear and completely dark.

With a little luck and patience a quick reddish light, about as bright as an aurora borealis, can be seen for some fractions of a second.

www.meteoros.de

Design „ Polarlicht “ - Microsoft Windows

Das Polarlicht, eine Laune der Atmosphäre im hohen Norden, zaubert in diesem kostenlosen Windows-Design einen jenseitigen Schimmer auf vereiste Landschaften.

Windows

windows.microsoft.com

Aurora Borealis theme - Microsoft Windows

An atmospheric wonder of the northern sky, the aurora borealis casts an otherworldly glow over frozen landscapes in this free Windows theme.

Windows

windows.microsoft.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Polarlicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文