German » English

Translations for „Programmierer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pro·gram·mie·rer(in) <-s, -> N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kein unter GNU AGPL freigegebener Quellcode darf beliebig wie unter den Bedingungen der GPLv3 übermittelt oder modifiziert werden oder umgekehrt.

Allerdings dürfen separate Module oder Quellcodedateien, die unter diesen beiden Lizenzen in einem einzelnen Projekt freigegeben wurden, kombiniert werden, was viele ProgrammiererInnen mit der benötigten Berechtigung versieht, die Programme zu erstellen, die sie möchten.

Für weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 13 von beiden Lizenzen.

www.gnu.org

It is also technically not compatible with GPLv3 in a strict sense : you cannot take code released under the GNU AGPL and convey or modify it however you like under the terms of GPLv3, or vice versa.

However, you are allowed to combine separate modules or source files released under both of those licenses in a single project, which will provide many programmers with all the permission they need to make the programs they want.

See section 13 of both licenses for details.

www.gnu.org

gekennzeichnet.

Der Programmierer codierte und lochte sein Programm und brachte seinen Kartenstapel zu einer abgeschlossenen Tür, hinter der das Rechenzentrum lag.

Stunden später lagen die Ergebnisse samt Kartenstapel in seinem Fach.

www.hnf.de

Until then, access to data processing systems had been characterized by batch operations.

A programmer coded and punched programs in cards, then handed over his stack of cards to the computer centre.

Hours later, the results and the stack of cards lay in the programmer's pigeonhole.

www.hnf.de

Darüber hinaus bilden Computerspiele ein wichtiges Bindeglied der verschiedenen kulturellen Genres.

An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.

Offiziell als Kulturgut anerkannt wurden Games 2008 vom Deutschen Kulturrat, wenig später folgte die Einrichtung des Deutschen Computerspielpreises, der einmal pro Jahr im Schulterschluss von Industrie und Politik vergeben wird.

www.biu-online.de

Furthermore, computer games form an important link between the various cultural genres.

Games designers and programmers are just as involved in the development of a game as screenwriters, actors or composers.

Games were officially recognized as a cultural asset by the German Council for Culture in 2008, followed a short time later by the introduction of German Computer Game Prize, which is awarded once a year in close collaboration with politics and industry.

www.biu-online.de

Ein gravierender Vorteil des RiscOS ist die Tatsache, daß es im gleichen Haus auf die Welt gekommen ist wie die Acorn Risc Rechner.

Die Programmierer konnten also alle Eigenschaften der Hardware nicht nur nutzen sondern auch beeinflussen und somit optimieren.

Es gibt keine überalterten 16 Bit oder gar 8 Bit Fragmente, da Acorn schon lange ARM 32-Bit-RISC-Prozessoren aus dem eigenen Haus verendet und RiscOS vonvornherein als 32-Bit-Programm geschrieben wurde.

www.arcsite.de

One big advantage of the RiscOS is the fact that it was made in the same house as the Acorn Risc processors.

The programmers could so not only use all the features of the hardware but influence and so optimize it.

There are no obsolete 16 bit or even 8 bit fragments, because Acorn uses for a long time ARM 32 bit Risc-processors and RiscOS was written as a 32 bit program from the beginning.

www.arcsite.de

RC :

Ich bin der einzige Programmierer von Crazy Stone, aber ich wurde unterstützt von Unbalance, dem Herausgeber von Crazy Stone, und meiner Universität, die mir viel freie Zeit zubilligte und Zugang zu sehr leistungsfähigen Computern gewährte (https://www.grid5000.fr/).

3.

blog.codecentric.de

RC :

I am the only programmer of Crazy Stone, but I received support from Unbalance (the publisher of Crazy Stone) and my university that gave me a lot of free time and access to large computing power (https://www.grid5000.fr/).

3.

blog.codecentric.de

Die traditionsbewussten Hacker, die in den 1960er und 1970er Jahren den Begriff geprägt haben, weisen diese Deutung weit von sich.

Für sie ist ein Hacker ein geschickter und unkonventioneller Programmierer, einer, der die Technik phantasievoll zu nutzen weiß.

Wieder andere halten es für typisch, dass ein Hacker selbst programmierte Software gratis zur Verfügung stellt.

www.hnf.de

Tradition-conscious hackers, who coined the term in the 1960s and 1970s, emphatically reject this interpretation.

For them, hackers are skilled, unconventional programmers who are able to make use of technology in an imaginative way.

Others think that it is typical for hackers to provide the software they have written free of charge.

www.hnf.de

Sie können sie sogar von anderen Assembler-Programmierern verwenden lassen, oder eine die von jemand anderem geschrieben wurde verwenden.

Aber der vielleicht größte Vorteil ist, dass Ihr Code sogar von anderen Programmierer auf andere Systeme portiert werden kann, einfach indem man eine neue Bibliothek schreibt, völlig ohne Änderungen an Ihrem Code.

Falls Ihnen der Gedanke eine Bibliothek zu nutzen nicht gefällt, können Sie zumindest all ihre Systemaufrufe in einer gesonderten Assembler-Datei ablegen und diese mit Ihrem Hauptprogramm zusammen binden.

www.freebsd.org

You can even let other assembly language programmers use it, or perhaps use one written by someone else.

But perhaps the greatest advantage of the library is that your code can be ported to other systems, even by other programmers, by simply writing a new library without any changes to your code.

If you do not like the idea of having a library, you can at least place all your system calls in a separate assembly language file and link it with your main program.

www.freebsd.org

Dieser Teil kann nun entweder ( über BASIC-Befehl ) in ein eingenes File geschrieben und von dort aufgerufen werden, oder aber im BASIC verbleiben und dort gestartet werden.

Das RiscOS beinhaltet jede Menge an Betriebssystem-Routinen, welche dem Programmierer einen Großteil der Arbeit abnehmen - sie sind einfach mit Namen und den entsprechenden Parametern (egal von welcher Programmierebene aus) aufzurufen.

Die vorher erwähnten 30 Grundbefehle können mit verschiedenen Bedingungen (conditions), sowie mit der Erlaubnis, die Statusregister (Flags) zu beeinflussen, versehen werden.

www.arcsite.de

s called up from there, or it could stay in the BASIC and be started there.

<p< RiscOS contents many operating system routines which relieve the programmer a huge part of the work. They can be called up easily by name and the corresponding parameters - no matter from which program-plain.

The 30 basic commands I mentioned before can be supplied with different conditions as well as with the permission to influence the flags.(There is a lot of space in the instruction-code with 32 bi…

www.arcsite.de

vorstellen ?

Diese und andere Fragen bilden die Grundlage für ein Panel, das Programmierer und Hacker wie auch Netzkünstler und Medientheoretiker zusammenführt, um die Auswirkungen solcher Modelle auf den sozialen und kulturellen Raum des Internets und entsprechende Netzkunst-Projekte diskutiert.

Konzept:

1.ncc.mur.at

?

These and other questions are the basis of a panel that will bring programmers and hackers, net artists and media theorists together to discuss the impacts of such models on the social and cultural space of the internet as well as corresponding net art projects.

Concept:

1.ncc.mur.at

Doch dann stellte er fest, dass es kaum Lernprogramme und Spiele gab.

Daher sammelte er im Netz vorhandene Software und animierte befreundete Programmierer, entsprechende Anwendungen zu entwickeln.

So wurde das Software-Forum nach und nach von fünf auf mehr als 60 Programme erweitert.

www.debian.org

But then he discovered that there were barely any educational programs and games.

So he collected existing software from the net and encouraged some programmer friends to develop appropriate applications.

Thus, step by step the software forum grew from five up to more than 60 programs.

www.debian.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Programmierer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文