German » English

Translations for „Schiffsbug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schiffs·bug N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Laden und Löschen der Container erfolgt in manuellen Containerterminals in der Regel mit Hafenkranen, bei größeren Umschlagszahlen auch mit Containerbrücken.

Durch den kombinierten Einsatz – mit den Hafenkranen an Schiffsbug und –heck – lässt sich die Flexibilität beim Umschlag zusätzlich erhöhen.

Den Transport zwischen Containerlager und Schiff übernehmen Portalstapler bzw. -transporter.

www.terex.com

Containers are loaded and unloaded in manual container terminals, often with mobile harbour cranes, but also with ship-to-shore cranes for larger handling quantities.

Container terminals can increase handling flexibility through a combined application, with the mobile harbour cranes at the bow and stern of the vessel.

Straddle and sprinter carriers are responsible for the transport between container stackyard and vessel.

www.terex.com

Die Schiffslänge beträgt 60 Meter und die Höchsttiefe 31 Meter.

Der Bugmast ist auf 8 Meter, der Heckmast auf 12 Meter, der Schiffsbug auf 17 Meter, die Brücke auf 21 Meter und die Schiffschraube auf 31 Meter Tiefe.

Die Sicht ist mittelmäßig, das hängt vor allem von Witterungsverhältnissen ab, weil es sogar kleinere Unwetter beträchtlich verschlechtern.

www.neptun-silo.com

The length of the ship is 60 m, and max depth is 31 m.

The bow mast is at 8 m, stern mast at 12 m, bow at 17, bridge at 21 and propeller at 31 m.

Visibility is mostly at medium range, largely depending on weather conditions, and can be severely diminished even due to a bad weather of lesser extent.

www.neptun-silo.com

1956 :

Zehn Jahre nach Gründung des Unternehmens ragt sein Hamburger Haus wie ein Schiffsbug zwischen Kaiser-Wilhelm-Straße und Fuhlentwiete 13 Stockwerke in die Höhe.

www.axelspringer.de

1956 :

Ten years after the foundation of Axel Springer the company s 13-storey headquarters building rose like a ship s bow between Kaiser-Wilhelm-Strasse and Fuhlentwiete.

www.axelspringer.de

Mirno More

Blick auf hölzernen Schiffsbug, auf dem ziemlich stolz ein paar Burschen stehen

Blick auf hölzernen Schiffsbug, auf dem ziemlich stolz ein paar Burschen stehen

www.wieninternational.at

Mirno More

A few young boys are standing on wooden bow of a boat with obvious pride

A few young boys are standing on wooden bow of a boat with obvious pride

www.wieninternational.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Schiffsbug" in other languages

"Schiffsbug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文