English
German
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
No example sentences available
Try a different entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die richtige Atmung (Pranayama) verbindet den Körper mit dem Solarplexus, in dem ein enormes Energiepotenzial gespeichert ist.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
www.christophervasey.ch Wenn auch die Gedanken vom Gehirn ausgehen – Begeisterung, Wille, Liebe, Ausdauer … das alles sind Fähigkeiten des Geistes, welche wir in der Gegend des Solarplexus empfinden.
[...][...]
Although thoughts emanate from the brain – enthusiasm, volition, love, endurance … these are all abilities of the spirit, which we perceive in the region of the solar plexus.
[...][...]
taoasis.com für einen klaren Kopf mit bewährter Pfefferminze Bei Bedarf auf Schläfen, Nacken, Solarplexus oder Fußreflexzonen abrollen!
[...][...]
for a clear head with peppermint To be rolled upon temples, neck, solar plexus or foot reflex zones whenever you need it!
[...][...]
www.christophervasey.ch Da die Verbindung zwischen Seele und Körper während des Schlafes gelockert ist und sich durch das plötzliche Aufwecken mit Gewalt wieder straffen muß, kann dieser Vorgang auf der Höhe des Solarplexus deutlich gespürt werden.
[...][...]
Since the connection between soul and body is loosened during sleep and has to be tightened again forcefully by the sudden awakening, this process can be clearly felt at the level of the solar plexus.
[...][...]
www.christophervasey.ch Dieses Wissen über die Bedeutung und Aufgabe des Solarplexus kann dazu beitragen, uns selbst besser zu kennen, zur Erkenntnis zu gelangen, daß sich unser Leben nicht in erster Linie im Kopf abspielt.
[...][...]
This knowledge about the importance and task of the solar plexus can serve to know ourselves better, to attain the realisation that our life does not take place primarily in the head.
[...][...]
www.christophervasey.ch Der Solarplexus, welcher sich auf Höhe der Magengrube befindet, sollte demzufolge ausschließlich eine Wirkung auf die Organe haben, mit denen er verbunden ist, also auf die Leber, die Bauchspeicheldrüse, die Nieren, den Magen und den Darm.
[...][...]
The solar plexus, which is located at the level of the pit of the stomach, should therefore have an effect only on the organs with which it is connected – thus the liver, pancreas, kidneys, stomach and intestine.
[...]