German » English

Translations for „Stirn“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auf beiden Seiten des Stromes mitten auf der Straße war der Baum des Lebens, der zwölf mal Früchte trägt und jeden Monat seine Frucht gibt ; und die Blätter des Baumes sind zur Heilung der Nationen.

Und keinerlei Fluch wird mehr sein; und der Thron Gottes und des Lammes wird in ihr ( der Stadt ) sein; und seine Knechte werden ihm dienen, und sie werden sein Angesicht sehen; und sein Name wird an ihren Stirnen sein.

Und es wird keine Nacht mehr sein, und sie bedürfen keiner Leuchte und nicht des Lichts der Sonne; denn Gott der Herr wird sie erleuchten, und sie werden regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.

www.immanuel.at

On either side of the river was the tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month ; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him; they will see His face, and His name will be on their foreheads.

And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever.

www.immanuel.at

Die Behandlung mit BOTOX ® kann keine Wunder bewirken und wird Sie auch nicht von heute auf morgen 20 Jahre jünger erscheinen lassen.

Wenn Sie Ihre mimischen Falten z.B. auf der Stirn, an der Nasenwurzel oder um die Augen als störend empfinden und Wert auf eine unkomplizierte, schnelle und preiswerte Behandlung legen, ist BOTOX® mit großer Wahrscheinlichkeit ein geeigneter Weg zu mehr Zufriedenheit.

Wird sich mein Ausdruck verändern?

www.perfectbalance.at

The treatment with BOTOX ® cannot work wonders and will not make you look 20 years younger overnight.

But if you find your mimic wrinkles, e.g. on the forehead, at the root of the nose or around the eyes, irritating and want an uncomplicated, quick and inexpensive treatment, then BOTOX® is probably the right way to more satisfaction.

Will my expression change?

www.perfectbalance.at

Grundsätzlich fügsam, können Büffel extrem gefährlich sein, wenn sie bedroht oder überrascht und müssen mit äußerster Vorsicht, vor allem einsamen Bullen oder Kühe mit Kälbern zu betrachten.

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem "Chef" Form.

de.hostelbookers.com

Generally docile, buffalo can be extremely dangerous when threatened or surprised and must be regarded with extreme caution, especially lone bulls or cows with calves.

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a 'boss' shape.

de.hostelbookers.com

Grundsätzlich fügsam, können Büffel extrem gefährlich sein, wenn sie bedroht oder überrascht und müssen mit äußerster Vorsicht, vor allem einsamen Bullen oder Kühe mit Kälbern zu betrachten.

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem " Chef " Form.

de.hostelbookers.com

Generally docile, buffalo can be extremely dangerous when threatened or surprised and must be regarded with extreme caution, especially lone bulls or cows with calves.

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a ' boss ' shape.

de.hostelbookers.com

Make-up vermieden wird.

Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).

3.

www.braun.com

Choose a foundation that is oil-free to avoid breakouts but still has a sheer glow to avoid that heavy, caked-on make-up effect.

Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).

3.

www.braun.com

„ Ich sorge für die Auslastung seiner Maschinen und gebe ein paar neue Impulse, er hält mir finanziell den Rücken frei ”, sagt Alex.

Nur so hat er jetzt wieder mehr Zeit, über die Feinheiten seiner Biere die Stirn in Falten zu legen und zu sinnieren, der feingeistige Brauer aus dem Odenwald.

Alexander Himburg, Braukunstkeller

www.hopfenhelden.de

“ I take care of the operation of his machines and give a few new ideas, and he supports me financially ”, says Alex.

And because of that the sophisticated brewer from Odenwald once again has time to wrinkle his forehead and ponder the subtleties of his beers.

Alexander Himburg, Braukunstkeller

www.hopfenhelden.de

Kopf

allgemeine Form, Nase und Profil, Kiefer und Gebiss, Stirn Plazierung und Form der Ohren Grösse, Form und Stellung der Augen

25 Punkte

www.balinesen.ch

head

general shape, nose and profile, jaws and teeth, forehead, placement and shape of the ears size, shape and placement of the eyes

25 points

www.balinesen.ch

Bronzer :

Tuchen Sie den Brush vorsichtig in ein Bronzer Ihrer Wahl, klopfen Sie überschüssiges Pulver sanft in den Deckel und tragen Sie Bronzer an allen Stellen, die der Sonne stark ausgesetzt sind, wie der Stirn, den Wangenknochen sowie den Schläfen, Nase und Kinn auf.

amazingy.com

BLUSH Select your color, tap off any excess powder and apply to the face, starting from the apples of the cheeks and sweeping out to the temples.

BRONZER Apply small amounts of the bronzer powder to areas of your face that the sun usually hits, such as the forehead, tops of cheekbones, temples, nose and chin.

amazingy.com

Es kommt in einem schicken, schwarzen Magnetverschluss kompakt mit zwei Schattierungen von Pulver, können Sie mischen und Spiel dein Schatten anpassen, vor lauter volle Abdeckung.

Es enthält ein Wachs, das hält Ihren Look von Tag zu Nacht, eine Dual-Ended-Applikator Zauberstab / schräg Stirn Pinsel, und unsere Premium-Pinzette zupfen, die der Benutzer selbst die feinsten Haare, ohne Haare und Haut ermöglicht.

Diese Hochleistungsschirme sind wischfest und frisch bleiben den ganzen Tag, wodurch die Notwendigkeit für Touch-ups.

www.dermalsense.com

It comes in a chic, magnetic-closure black compact with two shades of powder that you can mix and match to customize your shade, from sheer to full cover.

It contains one wax that holds your look from day to night, a dual-ended applicator wand/angled brow brush, and our premium tweezer that lets the user tweeze even the finest hair without breaking hair and skin.

These high-performance shades are smudge-proof and stay fresh all day, eliminating the need for touch-ups.

www.dermalsense.com

Dieses praktische Set enthält alles, was Sie für perfekt präparierte Bögen müssen :

zwei Schatten gedrückt Brauenpuder, eine leicht getönte Wachs, einem Dual-ended Stirn Pinsel und unsere Premium-Pinzette.

DermalSense

www.dermalsense.com

This handy kit contains everything you need for perfectly groomed arches :

two shades of pressed brow powder, a lightly tinted wax, a dual-ended brow brush and our premium tweezer.

DermalSense

www.dermalsense.com

Bewertungen ( 0 )

Youngblood Stirn Kit ist perfekt für die Gestaltung einer schönen und natürlichen Stirn.

www.dermalsense.com

Reviews ( 0 )

Youngblood's brow kit is perfect for shaping a beautiful and natural brow.

www.dermalsense.com

Ohne von seinem persönlichen Weg viel Aufhebens zu machen, war er ganz einfach davon überzeugt :

„Ich habe meine Identität als Christ darin gefunden, in mir den Glauben meiner Ursprünge mit dem Geheimnis des katholischen Glaubens zu versöhnen, ohne mit irgend jemandem zu brechen.“ Manche Theologen haben darüber die Stirn gerunzelt; andere sagen, Frère Roger war kein Theologe.

Einige Kirchenverantwortlichen forderten eine offizielle und, ihrem Empfinden nach, eindeutigere kirchliche Identität.

www.taize.fr

Setting out on a way that was both discreet and personal, he humbly shared this experience and this conviction.

“I have found my identity as a Christian in reconciling within myself the faith of my origins with the mystery of the Catholic faith, without a breakdown of communion with anyone.” Certain theologians knitted their brows at this; others said that Brother Roger was no theologian.

Some Church leaders demanded an ecclesial identity that was official and, according to them, more precise.

www.taize.fr

Zuerst gelangte er zum Park, dessen düstre Waldungen ihn zu verzaubern schienen.

Müde lehnte er sich an das Gitter, kühlte seine Stirn an dem feuchten Metall und lauschte dem sirrenden Schweigen der Bäume.

www.besuche-oscar-wilde.de

First he came to the Park, whose sombre woodland seemed to fascinate him.

He leaned wearily up against the railings, cooling his brow against the wet metal, and listening to the tremulous silence of the trees.

www.besuche-oscar-wilde.de

Warum traurig, müde oder zornig aussehen, wenn man sich gar nicht so fühlt ?

Eine faltige Stirn oder sog. Zornesfalten geben einen ersten Eindruck, der oft nicht dem tatsächlichen Persönlichkeitsbild entspricht.

Sie werden durch das Stirnlift offener, jünger und frischer aussehen.

www.privatklinik-vitalitas.de

Why sad, tired or angry look, if you do not feel it ?

A wrinkled brow, or so-called Zornesfalten give a first impression, which is often not the real personality image.

They are supported by the Stirnlift open, younger and fresher look.

www.privatklinik-vitalitas.de

Sie hatten kurze Beine, dicke Körper eingehüllt in zerschlissene Felle.

Kleine, blutunterlaufene Augen blitzten unter einer vorstehender Stirn und unter dicken Lippen kamen grosse, gelbe Zähne zum Vorschein.

Sie waren wie Überbleibsel eines frühen Zeitalters der Evolution, über welches Conan Philosophen in den Gärten von Nemedia hatten streiten hören.

www.ageofconan.com

They were short-limbed, thick-bodied creatures, wrapped in tattered, mangy furs.

Small, bloodshot eyes glared out from under beetling brows and sloping foreheads; thick lips drew back to reveal large yellow teeth.

They were like leftovers from some earlier stage of evolution, about which Conan had heard once heard philosophers argue in the courtyards of Nemedian temples.

www.ageofconan.com

Ayurveda Behandlung Shirodhara – zur Beruhigung von Geist und Körper Das Shirodhara ist eine klassische ayurvedische Behandlung, die tausende Jahre alt ist.

Dabei fließt ein warmer kontinuierlicher Ölstrahl sanft über die Stirn.

Dies hat eine beruhigende Wirkung, die Stress, geistige Unruhe und seelische Verstimmung zu reduzieren hilft.

www.gruendlers.at

Ayurveda Therapy Shirodhara – for relaxion of soul and body Shirodhara is a classic ayurvedic therapy, which is more than thousand years old.

There flows a beam of oil on the brow.

The Shirodhara has a relaxing effect, which reduces stress, agitation and mental annoyance.

www.gruendlers.at

Pipolaki Redeye Pipolaki Opal

Sehr leichte Fleecemütze mit eingearbeitetem, winddichten Stirnband Diese superleichte Fleecemütze von Pipolaki hat ein eingearbeitetes Stirnband aus Gore ™ Windstopper ® Material, das tief über die Ohren reicht und somit die empfindliche Stirn und die Ohren vor beißendem Wind schützt.

Im oberen Bereich ist für bessere Ventilation keine Membran eingearbeitet.

www.unterwegs.biz

Pipolaki Redeye Pipolaki Opal

Lightweight fleece beanie with integrated windproof headband This super lightweight Pipolaki fleece beanie is equipped with an integrated headband made of Gore ™ Windstopper ® fabric that covers your ears an protects brow and ears from wind.

For better ventilation, there is no membrane in the upper area.

www.unterwegs.biz

Jetzt merkte er, daß er, solange er sich erinnern konnte, kein Wort mehr zu jemandem gesagt hatte.

Das fremdartige Wesen runzelte kurz die Stirn und zog etwas zu Rate, was wie eine Art Klemmblock aussah, den es in seiner mageren und spindeldürren, fremdartigen Hand hielt.

www.hiddessen.de

He was feeling the effects of having not said anything to anybody for as long as he could remember.

The alien creature frowned briefly and consulted what appeared to be some species of clipboard which he was holding in his thin and spindly alien hand.

www.hiddessen.de

Sogar die winzigen Gesichtsmuskeln funktionieren :

Ihr Baby kann schon gähnen, die Stirn runzeln, am Daumen lutschen und die Lippen bewegen.

Es gebraucht kräftig seine Arm- und Beinmuskeln, auch wenn Sie es noch nicht spüren können.

www.hirslanden.ch

Even the tiny face muscles function :

your baby can yawn, frown, suck its thumb and move its lips.

It makes extensive use of its arm and leg muscles too, even if you can’t feel it yet.

www.hirslanden.ch

Denn er wusste, wer ein Wort spricht, verliert seinen Glauben.

Und eines Morgens, als der junge Mann, die Hände voller Purpur und Perlen, zurückkehrte, blieb er stehen und runzelte die Stirn und stampfte mit dem Fuß in den Sand und sagte zu dem Eremiten:

» Warum blickst du mich stets auf diese Weise an, wenn ich vorbeigehe?

www.besuche-oscar-wilde.de

For he knew that he who speaks a word loses his faith.

And one morning, as the young man returned with his hands full of purple and pearls, he stopped and frowned and stamped his foot upon the sand, and said to the Hermit:

` Why do you look at me ever in this manner as I pass by?

www.besuche-oscar-wilde.de

Sogar die winzigen Gesichtsmuskeln funktionieren :

Ihr Baby kann schon gähnen, die Stirn runzeln, am Daumen lutschen und die Lippen bewegen.

Es gebraucht kräftig seine Arm- und Beinmuskeln, auch wenn Sie es noch nicht spüren können.

www.hirslanden.ch

Hair grows in the area of the upper lip and as eyelashes.

Even the tiny face muscles function: your baby can yawn, frown, suck its thumb and move its lips.

It makes extensive use of its arm and leg muscles too, even if you can ’ t feel it yet.

www.hirslanden.ch

Habe ich dich enttäuscht Oder im Stich gelassen ?

Sollte ich mich schuldig fühlen Oder die Richter die Stirn runzeln lassen?

Denn ich habe das Ende gesehen, Bevor es begann.

www.golyr.de

Did I disappoint you or let you down ?

Should I be feeling guilty or let the judges frown?

'Cause I saw the end before we'd begun, Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

www.golyr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stirn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文