English
German
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
No example sentences available
Try a different entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der Versuch, eine Binärdatei als Textdatei zu interpretieren (beispielsweise durch Öffnen mit einem Texteditor), ergibt dann unleserlichen bzw. unsinnigen Text.
de.wikipedia.org Hierfür steht ein leistungsstarker Texteditor zur Verfügung, der ähnlich komfortabel wie eine Textverarbeitung zu nutzen ist.
de.wikipedia.org Auf der linken Seite steht der Quelltext, der mit einem beliebigen Texteditor erstellt werden kann.
de.wikipedia.org Ab dem zweiten Teil können kleinere Modifikationen wie Attributsveränderungen bei Einheiten, Gebäuden und Zivilisationen mit einem einfachen Texteditor vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Bei einem Textverarbeitungsprogrammen kann im Gegensatz zu einem Texteditor auch die Formatierung und das Layout des markierten Bereiches geändert werden.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
www-theol.uni-graz.at Wir empfehlen Ihnen, das Abstract mit einem Texteditor zu erstellen.
[...]
We recommend using a text editor for writing the abstract.
[...]
www.cabanova.com Ihr könnt die oben stehenden Anweisungen befolgen, um euren Text zu strukturieren und dabei Überschriften verwenden, wo es sinnvoll erscheint, indem ihr einfach den Texteditor des Cabanova Homepage-Baukastens nutzt.
[...][...]
You can follow the above instructions to structure well your text content and use heading where advised by simply using the text editor within the Sitebuilder:
[...][...]
de.gtopala.com Bearbeiten Sie die Datei mit Notepad oder einem anderen Texteditor (verwenden Sie keine Word, Wordpad oder ähnliches), und alle Sätze nach dem '=' Zeichen zu übersetzen.
[...]
Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character.
[...]
www.magix.com Um den selbst gestalteten Filmen den Look von professionellen Spielfilmen zu verleihen, bietet eine gute Video Software zusätzlich zahlreiche Effekte und Überblendungen sowie einen Texteditor, mit dem sich Titel und Texte direkt im Video eingeben und bearbeiten lassen.
[...][...]
With good video software you can edit videos and give them a professional movie finish thanks to the additional effects, transitions and text editors which enable you to add and edit text and titles to videos.
[...][...]
info.template-help.com Über einen HTML oder Texteditor öffnen Sie die Datei contact.php und ersetzen Sie die E-Mail, die in die 6. Zeile des Codes steht, durch die eigene E-Mail-Adresse
[...][...]
Open contact.php file with any HTML or text editor and change the email on the 6th line of code to your e-mail address
[...]