Als Anreiz wurde den Kolonisten eigenes Land versprochen mit der Maßgabe, es als Bauernland aufzubereiten und zu bewirtschaften, sowie eine zeitliche Befreiung von Steuern und Wehrpflicht.
Die Grundstücksgrößen ( 12,5 ha ) waren so bemessen, daß eine Familie davon ausreichend leben konnte, wenn der eigene Torf abgegraben und verkauft, und wenn gleichzeitig das übergebenen Grundstück landwirtschaftlich genutzt wurde zur Selbstversorgung; jedoch konnte dieses Ziel erst in der dritten Generation der Kolonisten erreicht werden.
Insgesamt war die Kolonisierung des Teufelsmoores sehr erfolgreich: bis zum Jahr 1850 wurden insgesamt 69 Moorhufendörfer neu gegründet.
www.washausen.deAs an incentive, colonists were promised their own land ( 12,5 hectars ), which they had to homestead and farm, and a lifelong release from taxes and conscription.
The size of property was calculated in a way that one family could subsist sufficiently, if peat was cut and sold, and the land was cultivated as farmland simultaneously; but this could only be accomplished by the third generation of the colonists.
The plan succeeded:
www.washausen.deAzaleen zählen - wie die anderen Heidekrautgewächse auch - zu den Moorbeetpflanzen.
Das bedeutet, dass sie einen sauren, kalkarmen und feuchten Boden benötigen, was durch die Gabe von Torf oder Moorerde erreicht werden kann.
Die Bärentraube aus der Familie der Heidekrautgewächse wächst als kleiner, kriechender, immergrüner Strauch.
de.mimi.huN Azalea count - like the other Ericaceae also - to the ericaceous plants.
This means that they need an acidic calcium-poor and moist soil, which can be achieved by the administration of peat or peat.
The bearberry from the family Ericaceae grows as a small, creeping, evergreen shrub it.
de.mimi.huPascal von Sengbusch stand uns mit fachmännischem Rat zum Thema Moorschutz zu Verfügung und erklärte uns, wie man diese Dämme baut :
Holzbretter anspitzen, um diese in den Boden rammen zu können, Schlitze in den Torf sägen, die einzelnen Bretter ansetzen und dann mit einem Elektrohammer in den Boden schlagen“, erzählt Patrick Klusch begeistert.
www.daimler.comPascal von Sengbusch was there to give us expert advice on moor protection and explain to us how we should build these dams :
sharpen the edge of wooden boards so that they can be rammed into the soil, saw slots into the peat, position the individual boards and drive them into the soil with a power hammer," Patrick Klusch excitedly tells us.
www.daimler.comSchon heute leistet das Recycling einen erheblichen Beitrag zum Klimaschutz und spart Ressourcen ein – etwa 15 Millionen Tonnen Sekundärrohstoffe können so zweitverwertet werden.
Zusätzlich werden knapp fünf Millionen Tonnen Kompost produziert, die wertvolle Ressourcen wie Torf und Mineraldünger schonen, die Bodenfruchtbarkeit steigern und ebenfalls zum Klimaschutz beitragen.
Diese Anteile können und müssen weiter gesteigert werden, so die Experten des Öko-Instituts.
www.oeko.deAlready today, recycling essentially contributes to the climate protection and saves resources - about 15 million tons of secondary raw materials are available for second use.
Furthermore, close to five million tons of compost are produced conserving valuable resources such as peat and mineral fertilizers, increasing the soil fertility and also contributing to the climate protection.
These portions can and must be further increased, explained the experts of the Oeko-Institute.
www.oeko.deAm Bottnischen Meerbusen, etwa 470 km von Helsinki entfernt liegt Pietarsaari ( Jakobstad ), wo neben dem Bau der luxuriösesten Yachten die Forstwirtschaft dominiert.
Kein Wunder also, dass sich neben dem internationalen Papierkonzern UPM, der Rinde, Sägemehl, Hackschnitzel und Torf als Brennstoff nutzt, auch ein imposantes Biomassekraftwerk findet.
Seit 2002 produziert es mit einer Leistung von 265 MW Strom.
www.alpine.atOn the Gulf of Bothnia, around 470 km from Helsinki, lies the town of Pietarsaari ( Jakobstad ), whose industry consists of luxury-yacht building and forestry.
It is therefore hardly surprising that an imposing biomass power plant is now situated next to global paper producer UPM, which uses bark, sawdust, woodchips and peat as fuel.
It has been producing 265 MW of electricity since 2002.
www.alpine.atAndere Hochmoore wurden im Ennstal ab der Mitte des 18. Jahrhunderts zur Gewinnung des Torf gänzlich abgebaut oder sind der Ennsregulierung zum Opfer gefallen.
Das Torf wurde ehemals als Brennstoff in den Hochöfen verwendet.
Dazu wurden aus der oberen Schicht (bis zu 1,5m) Torfziegel mit einem Gewicht von ca. 4-5 kg aus dem Torf herausgestochen und dann ca. 4 Wochen lang getrocknet.
www.biketours4you.atOther raised bogs in the Ennsvalley have been from the mid-18th Century for the extraction of peat completely dismantled or are Enns regulation fallen victim.
The peat was formerly used as fuel in blast furnaces.
These were from the upper layer (up to 1.5 m) Peat bricks with a weight of 4-5 kg cut out from the peat and then dried for about 4 weeks.
www.biketours4you.atDie Freiflächen und Bohrungen auf dem Testgelände lassen sich für geophysikalische Experimente zur Baugrund- und Grundwassererkundung nutzen.
Der Untergrund besteht im Wesentlichen aus Sanden, aber auch Schluff, Torf und anderen glazialen und postglazialen Sedimenten.
Der Grundwasserspiegel liegt bei etwa 3 m unter Gelände.
www.bam.deThe open space and boreholes at the BAM TTS allow geophysical experiments for soil and groundwater investigations.
The near surface sediments are mainly sandy, but with layers of silt, peat and other glacial and post glacial sediments.
The groundwater table is around 3 m below surface.
www.bam.deDas Pürgschachener Moor bei Ardning ist eines der wenigen noch gänzlich natürlich erhalten gebliebenen Hochmoore in Österreich.
Andere Hochmoore wurden im Ennstal ab der Mitte des 18. Jahrhunderts zur Gewinnung des Torf gänzlich abgebaut oder sind der Ennsregulierung zum Opfer gefallen.
Das Torf wurde ehemals als Brennstoff in den Hochöfen verwendet.
www.biketours4you.atThe Pürgschachener Moor at Ardning in Styria is one of the few still remaining completely natural bogs in Austria.
Other raised bogs in the Ennsvalley have been from the mid-18th Century for the extraction of peat completely dismantled or are Enns regulation fallen victim.
The peat was formerly used as fuel in blast furnaces.
www.biketours4you.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.