Der „ Verzicht “ auf Immunreaktionen während der Puppenruhe könnte den europäischen Honigbienen nun zum Verhängnis werden.
Das liegt an der Varroa-Milbe (Varroa destructor), einem Parasiten, der vor etwa drei Jahrzehnten aus Asien eingeschleppt wurde.
„Die Milbe kann ganze Bienenvölker ausrotten, weil sie krankheitserregende Viren auf die erwachsenen Insekten überträgt – so hat man sich das bislang vorgestellt“, erklärt Professor Tautz, der selbst auch Imker ist.
www.uni-wuerzburg.deThe lack of immune responses during the time of pupation might spell doom for the European honey bees.
This is due to the Varroa mite (Varroa destructor), a parasite that was introduced from Asia about three decades ago.
"The mite is capable of wiping out entire bee colonies, because it transfers pathogenic viruses to the adult insects – as suggested previously," explains Professor Tautz, who is a beekeeper himself.
www.uni-wuerzburg.deZahlreich sind die Theorien über die Auslöser des Bienensterbens.
Hauptverdächtige sind Parasiten wie beispielsweise die Varroa-Milbe.
Aber auch der vermehrte Einsatz von Pestiziden in der Landwirtschaft und eine schwindende Artenvielfalt stehen im Fokus.
www.uni-wuerzburg.deCountless theories abound as to the triggers for their death.
The prime suspects are parasites, such as the Varroa mite.
But the increased use of pesticides in farming and dwindling biodiversity are also under the spotlight.
www.uni-wuerzburg.deHelga R. Heilmann )
The Varroa mite is capable of annihilating entire bee colonies.
www.uni-wuerzburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.