Translations for „anschleichen“ in the German » English Dictionary

an|schlei·chen VB refl irreg

sich acc an jdn/etw anschleichen

to creep up on sb/up to sth

angeschlichen kommen

to come creeping up

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er geht häufig auf dem Boden auf Nahrungssuche und fängt seine Beute durch Anschleichen.

de.wikipedia.org

Die deutliche, brutale Gewaltdarstellung, besonders die Exekutionen, die nach erfolgreichem Anschleichen erfolgen, sorgten für einige Kontroversen.

de.wikipedia.org

Ansonsten sucht er beim Anschleichen Deckung zwischen Felsen und Geröll.

de.wikipedia.org

Auffällig im Vergleich mit den Möwen ist auch das dunklere Gefieder, das womöglich beim Anschleichen an Beute der Tarnung dient.

de.wikipedia.org

Die Soldaten lassen ihren LKW ein Stück entfernt stehen, während sie sich anschleichen, um die Kinder zu überraschen.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Zusammentreffen aber begegnet ihr ein Verfolger, der sich angeschlichen hatte.

de.wikipedia.org

Die Raubkatze scheint Wälder mit dichtem Bodenbewuchs zu bevorzugen, vermutlich um sich besser anschleichen und verbergen zu können.

de.wikipedia.org

Den Tatbestand erfüllen beispielsweise das Auflauern, das Anschleichen oder das Vortäuschen von Freundlichkeit gegenüber dem Opfer.

de.wikipedia.org

Ein solcher Angriff beginnt mit dem Anschleichen an die Beute.

de.wikipedia.org

Sie sind Pirschjäger, die ihre Beute unbemerkt anschleichen und durch einen Überraschungsangriff mit einem Sprung fassen.

de.wikipedia.org