German » English

Translations for „flapsig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . flap·sig [ˈflapsɪç] inf ADJ

II . flap·sig [ˈflapsɪç] inf ADV

flapsig
cheekily Brit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der teilweise etwas zu flapsige Umgang mit der theologischen Tradition erleichtert die Lektüre.
de.wikipedia.org
Schuhe werden auch flapsig als Latschen oder Botten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Sohn erträgt sein Schicksal stoisch, seine Gedanken sind stets vorausschauender, als seine Fragen zu sein scheinen, die zu oft (nicht nur vom Vater) „flapsig“ behandelt werden.
de.wikipedia.org
Er ist ein Mann der Schlagworte und flapsigen Redensarten.
de.wikipedia.org
Sie legten, ähnlich wie bei ihrem Synchron-Erfolg Die 2, den Protagonisten flapsige Sprüche in den Mund.
de.wikipedia.org
In ihrer Anhänglichkeit an ihren Zwillingsbruder wird deutlich, dass sich hinter ihrer unternehmungslustigen flapsigen Fassade noch ein Kind verbirgt, das sich leicht in Phantasien verliert (6).
de.wikipedia.org
Die Erzähler kommentieren diese flapsig bis launisch, bisweilen einen französischen Akzent, bisweilen einen deutschen Akzent imitierend.
de.wikipedia.org
Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.
de.wikipedia.org
Lässige Kleidung und ein etwas flapsiger Stil wurden dabei seine Markenzeichen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen eingängigen Stimmungssong mit einer einfachen Melodie und einem humorvoll-flapsigen Text.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "flapsig" in other languages

"flapsig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular