Translations for „Halbstarker“ in the German » English Dictionary

Halb·star·ke(r) N f(m) decl wie adj veraltend inf

Halbstarke(r)

yob Brit inf

halb·stark ADJ attr

halbstark

rowdy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei diesem Werk, von dem Synchronunternehmen Ultra-Film produziert, handelte es sich um einen der damals erfolgreichen Halbstarken- und Jugendproblemfilme.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurden betont freizeitorientierte bürgerliche Jugendliche von der Elterngeneration als „Halbstarke“ abgewertet und autoritär eingeschränkt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren entstanden engagierte Jugendfilme wie beispielsweise Engel der Halbstarken (1953).

de.wikipedia.org

Der Film firmierte auch unter den Titeln Die Mitleidlosen und Starke und Halbstarke.

de.wikipedia.org

Die beiden freunden sich an, und als einige Halbstarke den kleinen Tonino verprügeln, stürzt er sich auf die Schläger, um Tonino zu beschützen.

de.wikipedia.org

Den Angriff einiger italienischer Halbstarker gegen seine jüdische Kindergruppe kann er erfolgreich stoppen.

de.wikipedia.org

Er schildert einige Lebenswege so genannter Halbstarker.

de.wikipedia.org

Von Halbstarken und Leuten, welche dieselben nicht leiden können abgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Halbstarke verbrachten mangels Alternativen ihre Freizeit häufig im Freien.

de.wikipedia.org

Darin geht es um Streitigkeiten einer Gruppe „Halbstarker“.

de.wikipedia.org