Translations for „hintanstellen“ in the German » English Dictionary

hintan|stel·len [hɪntˈʔan-] VB trans form

etw hintanstellen

to put sth last [or at the bottom of the list]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weitausgreifender historisierender Wiederaufbau wurde zudem mit Hinweis auf eine schnelle und günstige Bereitstellung von Wohnraum für Vertriebene und Flüchtlinge hintangestellt.

de.wikipedia.org

Immer wieder sollten Schwule ihre spezifischen Probleme zugunsten einer gemeinsamen linken Politik hintanstellen.

de.wikipedia.org

Als gemeinsam ermittelnde Polizeibeamte müssen sie ihren schwelenden familiären Konflikt hintanstellen.

de.wikipedia.org

Anschließend ging die Band auf Festivaltournee, wurde danach jedoch von Kraft aus familiären Gründen zunächst hintangestellt.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der Weltwirtschaftskrise und der Massenarbeitslosigkeit sowie der Bedrohung durch den Faschismus wurde die Sozialisierungspolitik hintangestellt.

de.wikipedia.org

Sein Vater wünschte, dass sein Sohn seine musikalischen Interessen hintanstellte und seinen Unterhalt als Landwirt verdienen solle.

de.wikipedia.org

Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde der Fehncharakter erhalten oder wiederhergestellt, ohne die Erfordernisse des modernen Straßenverkehrs hintanzustellen.

de.wikipedia.org

Sind weitere Fahrzeuge einer Kategorie in einer Feuerwehr vorhanden, wird diesen zusätzlich eine 1, 2, 3, … hintangestellt.

de.wikipedia.org

Vornehmlich bei Bauwerken größerer Investoren hat die Stadtverwaltung wiederholt denkmalschützerische Belange hintangestellt.

de.wikipedia.org