How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
worshipper
foreign

in the PONS Dictionary

German
German
English
English

kör·per·fremd ADJ BIOL, MED

körperfremd Substanz, Gewebe
foreign
English
English
German
German
extraneous MED
körperfremd

Klett Biology Glossary

non-self
körperfremd

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Für eine Vergrößerung des Kinns (Kinnaugmentation) wird die Verwendung alloplastischer (körperfremder) Materialien bevorzugt.
de.wikipedia.org
Mehrzellige Lebewesen verfügen über eine Reihe verschiedener Möglichkeiten, körperfremde Stoffe abzuwehren.
de.wikipedia.org
Ein exogenes Auftreten ist durch körperfremde Reizstoffe möglich.
de.wikipedia.org
Fremdkörperreaktionen sind durch feste, meist körperfremde Substanzen (Fremdkörper, lat.
de.wikipedia.org
Diese citrullinierten Proteine bzw. Peptide können vom Immunsystem als körperfremd angesehen und beispielsweise durch Antikörper angegriffen werden.
de.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
Immuntoleranz Phänomen, bei welchem das Immunsystem körperfremde Stoffe nicht als solche erkennt.
[...]
www.bvd-info.ch
[...]
immuntolerance Phenomenon, in which foreign substances are not recognized as such by the immune system.
[...]
www.bvd-info.ch
[...]
Hierbei handelt es sich um Krankheitserreger, körperfremdes Gewebe oder sonstige Fremdstoffe.
[...]
de.mimi.hu
[...]
This is to pathogens, foreign tissue or other foreign substances.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Vorteil der künstlichen Klappen ist ihre inzwischen nahezu unbegrenzte Haltbarkeit bei weitestgehender Verschleißfreiheit, Nachteil der künstlichen Klappen sind die vom Körper als körperfremd erkannten Oberflächen, auf denen sich Blutgerinnsel bilden können.
[...]
www.hdz-nrw.de
[...]
The advantage of artificial valves is their almost unlimited durability and freedom from degeneration. Their disadvantage is their surface, which is recognized by the body as foreign and on which blood clots can form.
[...]
www.hdz-nrw.de
[...]
Damit das Immunsystem Krankheitserreger aufspüren und unschädlich machen kann, muss es unzählige verschiedene körperfremde Stoffe erkennen und darauf reagieren können.
[...]
www.mpg.de
[...]
In order to track down pathogens and render them harmless, the immune system must be able to recognize myriad different foreign substances and react to them.
[...]
www.mpg.de
[...]
Sie unterdrücken das Immunsystem, damit das neue Organ nicht als körperfremd erkannt und abgestoßen wird.
[...]
www.tum.de
[...]
They suppress the immune system so that the body does not identify the new organ as foreign and reject it.
[...]
www.tum.de

Browse the dictionary

Look up "körperfremd" in other languages

German
Italian

"körperfremd" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling