royaltystockphoto / Fotolia.com )
Multiresistente Krankheitserreger, die auf kein Antibiotikum mehr ansprechen, gehören zu den größten Herausforderungen in der Medizin.
Wie sich Resistenzen gegen Antibiotika entwickeln, ist ein Forschungsschwerpunkt des LMU-Biochemikers Daniel Wilson.
www.uni-muenchen.deroyaltystockphoto / Fotolia.com )
Multiresistant bacterial pathogens that are insensitive to virtually all available antibiotics are one of the major public-health challenges of our time.
The question of how resistance to various antibiotics develops is the focus of research being carried out by LMU biochemist Daniel Wilson and his colleagues.
www.uni-muenchen.deWenn wir sensorbasierte Lowcost-Lösungen hätten, mit denen sich der Erreger schnell und sicher nachweisen lässt, könnte man die Medikation auf zweifelsfrei infizierte Personen beschränken und so Resistenzen eindämmen.
Ähnlich verhält es sich mit multiresistenten Keimen, die gerade in Krankenhäusern immer häufiger auftreten.
Nicht zuletzt in der Nutztierhaltung ist die prophylaktische Gabe von Antibiotika oft Standard.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deIf we had sensor-based low-cost solutions that could be used to detect the pathogen quickly and with certainty, we could limit medication to patients who are definitely infected, and thus reduce the incidence of resistance.
The situation is similar with multiresistant germs of the kind found increasingly in hospitals.
And in animal husbandry, for example, prophylactic use of antibiotics is often standard.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deErstellung von Hygieneplänen und Hygienestandards
Hygiene-Management von Patienten mit multiresistenten Erregern
Überwachung von Desinfektions- und Sterilisationsmaßnahmen
www.dhzb.dePreparation of hygiene plans and hygiene standards
Hygiene management in patients with multiresistant pathogens
Monitoring of disinfection and sterilization procedures
www.dhzb.deNatürliche Plasmide werden für so nützliche Eigenschaften wie die Stickstofffixierung genutzt.
Sie sind aber auch für die Entstehung multiresistenter Krankenhauskeime verantwortlich", erklärt der Genetiker und Evolutionsbiologe Dr. Jörn Petersen.
www.dsmz.deNatural plasmids encode such useful properties as nitrogen fixation.
However, they are also responsible for the development of multiresistant hospital pathogens", the geneticist and evolutionary biologist Dr. Jörn Petersen explains.
www.dsmz.deNatürliche Plasmide werden für so nützliche Eigenschaften wie die Stickstofffixierung genutzt.
Sie sind aber auch für die Entstehung multiresistenter Krankenhauskeime verantwortlich ", erklärt der Genetiker und Evolutionsbiologe Dr. Jörn Petersen.
www.dsmz.deNatural plasmids encode such useful properties as nitrogen fixation.
However, they are also responsible for the development of multiresistant hospital pathogens ", the geneticist and evolutionary biologist Dr. Jörn Petersen explains.
www.dsmz.deMultiresistenz
Als multiresistent bezeichnen die Mikrobiologen Bakterien, die nicht nur gegen ein sondern gegen zahlreiche Antibiotika unempfindlich geworden sind.
www.eawag.chMultiresistance
Microbiologists use the term " multiresistant " to describe bacteria which have acquired resistance to multiple antibiotics.
www.eawag.chDer offensichtlichste Anwendungsbezug lytischer Phagen liegt im medizinischen Bereich :
Phagen können helfen, wenn Antibiotika gegen multiresistente Keime unwirksam sind.
Die bekanntesten und bedrohlichsten Beispiele sind MRSA (Methicillin-resistente Staphylococcus aureus) und ESBL (Extended Spectrum Beta-Lactamasen). MRSA und ESBL im nosokomialen Zusammenhang verursachen alleine in Deutschland jährlich tausende Todesfälle (Jahresstatistiken des Robert-Koch-Instituts).
www.dsmz.deThe most obvious application of lytic phages is in the medical area :
phages can help when antibiotics against multiresistant pathogens become ineffective.
MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) and ESBL (Extended Spectrum Beta-Lactamases) bacteria are the most wellknown and much-feared examples.
www.dsmz.deMehr
Was sind multiresistente Keime und was bedeutet „Krankenhauskeime“?
Unter „Keimen“ verstehen wir hier Bakterien.
www.dsmz.deMore
What are multiresistant microorganisms and what means “hospital infections”?
In this context, bacteria are in focus of attention.
www.dsmz.deDie Entwicklung von Resistenzerscheinungen ist zum Großteil auf die übermäßige Verwendung von Antibiotika zurückzuführen.
Die Folge ist der Anstieg pathogener Bakterien, die gegenüber einer Vielzahl von Antibiotika widerstandsfähig ( multiresistent ) geworden sind.
Einen Ausweg stellt die Entwicklung von neuartigen Antibiotika, die auf völlig neuen Wirkungsmechanismen beruhen, dar.
www.joanneum.atThe development of drug resistance is primarily due to the excessive use of antibiotics.
This results in an increase in the number of multiresistant pathogens, i.e. pathogenic bacteria that have developed resistance to a wide range of antibiotics.
One way to solve this problem is to develop novel antibiotics based on completely new mechanisms of action.
www.joanneum.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.