How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

踽踽独行
to crush something
zer·rei·ben* VB trans irreg
etw zerreiben
to crush [or crumble] sth
etw zu einem Pulver zerreiben/zerstoßen
Präsens
ichzerreibe
duzerreibst
er/sie/eszerreibt
wirzerreiben
ihrzerreibt
siezerreiben
Präteritum
ichzerrieb
duzerriebst
er/sie/eszerrieb
wirzerrieben
ihrzerriebt
siezerrieben
Perfekt
ichhabezerrieben
duhastzerrieben
er/sie/eshatzerrieben
wirhabenzerrieben
ihrhabtzerrieben
siehabenzerrieben
Plusquamperfekt
ichhattezerrieben
duhattestzerrieben
er/sie/eshattezerrieben
wirhattenzerrieben
ihrhattetzerrieben
siehattenzerrieben
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Der größte Teil der gesammelten Falter wurde zu einer Paste zerrieben und zu einem Kuchen getrocknet, der zu den Stammesgebieten mitgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Dazu werden geschälte Holzabschnitte mit viel Wasser in Pressenschleifern oder Stetigschleifern zerrieben.
de.wikipedia.org
Beim Zerreiben der Blüten zwischen den Fingern tritt ein roter Farbstoff hervor.
de.wikipedia.org
Das Zerreiben der Beeren auf der Haut führt zu Hautreizung und Blasenbildung.
de.wikipedia.org
Dann werden die Klumpen zwischen den Handflächen leicht zerrieben und dabei in etwa millimetergroße Kügelchen geformt.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Dort, wo aus Feuer geborener Fels aus stürmischen Seen emporragt, gesprengt, zerrieben und zerraspelt vom Eis, zerschnitten vom ungebändigten, wilden Wasser und abgetragen vom unerbittlichen Wind, dort wo der ewige Kampf der Elemente am heftigsten tobt und ehrfürchtiges Staunen hervorruft, dort liegt das atemberaubende Zauberreich Islands.
[...]
www.kristin-leske.de
[...]
There, where fire-born rock is rising out of stormy seas, crushed and rasped by ice, cut by untamed wild water, eroded by the merciless winds, there where the eternal struggle of the elements is raging at its toughest giving way for awestruck wonder, there you’ll find the breathtaking wonderland “Iceland”.
[...]
[...]
Ein klassisches Pesto herstellen, Zitronengras zur Paste vermahlen, Gewürzmehlzubereitungen selbst komponieren oder auch mal Fenchelsamen zerreiben für den Tee oder die Suppe – mit diesem Repräsentanten eines jahrtausendealten Küchenwerkzeugs wird modernes Kochen zum sinnlichen Erlebnis.
[...]
www.zwilling.com
[...]
Producing a classic pesto, grinding lemon grass to form a paste, creating your own spice mixes and even crushing fennel seeds for tea or soup – contemporary cooking becomes a sensual experience with this modern interpretation of a millennium-old cooking utensil.
[...]
[...]
Und wenn die tückische Schlange Listiger Art gesammeltes Gift aus verderblichem Munde Spritzt und grausamen Tod durch kaum erkennbare Wunde Sendet ins innerste Herz, dann zerreibe Lilien im Mörser, Trinke den Saft, dies erweist sich als nützlich, mit schwerem Falerner.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
And when the treacherous serpent Cunningly concentrated poison from corruptive mouth Doth spit, and through scarcely perceptible wound Cruel death into the innermost heart doth send, then crush lilies in a mortar And, this is expedient, drink the juice with heavy Falernian wine.
[...]