Translations for „Timbre“ in the German » French Dictionary

Timbre <-s, -s> [ˈtɛ̃ːbrə] N nt form

Timbre

timbre m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese kontrollieren die Timbre (Klangfarbe), das Vibrato, den Nachhall und das Treble, den Lautstärkeausgleich zwischen dem oberen und unteren Manual.

de.wikipedia.org

Dabei können unterschiedliche Aspekte von gehörten Klängen oder Geräuschen (Tonhöhe, Timbre, Lautstärke, Intervalle) die Visualisierung bestimmen.

de.wikipedia.org

Selbst Pinks doch eigentlich so ausdrucksstarkes Timbre wird dadurch irgendwann zum austauschbaren Element in noch austauschbareren Refrains.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine „große, tiefe Stimme, mit samtenen Timbre, dem Klang eines Violoncellos ähnlich“.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin war im Besitz einer wohlklingenden, in allen Lagen ausgeglichenen, umfangreichen Sopranstimme von bestwirkendem Timbre.

de.wikipedia.org

Seine Musik ist geprägt von seinem melancholisch-kräftigen Timbre.

de.wikipedia.org

Das verleiht ihnen ein kräftiges, dunkler gefärbtes Timbre (im Vergleich zu Hotteterre-Flöten).

de.wikipedia.org

Seine Stimme hat ein angenehmes Timbre, vermutlich hatte er eine hohe Schule besucht.

de.wikipedia.org

Deshalb waren diese Geräte von Anfang an mit mindestens 16 Stimmen und mit mindestens 6 Klangfarben (Timbres) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme zeichnete sich durch unverwechselbares Timbre, große stilistische und Nuancenvielfalt aus und eignete sich sowohl für dramatische als auch für lyrische Rollen.

de.wikipedia.org