Translations for „diffamierend“ in the German » French Dictionary

I . diffamierend ADJ

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV

diffamierend

de façon diffamatoire

diffamieren* VB trans

diffamieren

diffamer

jdn als Verrückten diffamieren

diffamer qn en l'accusant d'être fou

etw als Schwindel diffamieren

diffamer qc en l'accusant d'être de l'imposture

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Akteure und Fans würden ihren diffamierenden Sprachgebrauch jedoch als entkontextualisiert entschuldigen und nicht als Ausdruck einer inhärenten Homophobie betrachten, ohne dabei die mögliche Wahrnehmung queerer Menschen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Im Medienrecht sind auch Beschimpfungen oder Verspottungen sowie diffamierende Darstellungen des höchstpersönlichen Lebensbereiches grundsätzlich dem Wahrheitsbeweis zugänglich (§§ 6, 7 MedienG).

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf war zum Teil durch eine ausgesprochen derbe, beleidigende und diffamierende Sprache gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Benutzen der Worte "Verbrechen" und "Meuchelmord" sei in diesem Zusammenhang diffamierend.

de.wikipedia.org

Dagegen benutzte die Rechte den Begriff meist in einem diffamierenden Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Als jedoch Tags darauf bekannt wurde, dass er diffamierende Textnachrichten mit südafrikanischen Spielern über seine englischen Mitspieler ausgetauscht hatte, wurde er aus dem Team ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der internen Funktion dieser Suchmaschine ist es möglich, eine bestimmte, aufzufindende Webseite mit diffamierenden Schlagworten in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org

Es kursieren auch immer wieder Hoaxes im Netz, die aus diffamierenden und volksverhetzenden Gründen verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Schule wies die Vorwürfe in einer Stellungnahme auf ihrer Website als „diffamierend“ zurück.

de.wikipedia.org

Auch die Studentenvertretung der Universität stellte sich hinter das Handeln der Beauftragten und verurteilte die zum Teil diffamierenden Anfeindungen.

de.wikipedia.org