German » French

Translations for „hoffe“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . hoffen [ˈhɔfən] VB intr

1. hoffen:

2. hoffen (erhoffen):

auf etw acc hoffen

3. hoffen (erwarten, bauen auf):

Usage examples with hoffe

ich hoffe, er kommt
ich hoffe, es mundet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wer hoffe, könne nicht schlafen, der müsse anpacken, ist seine Grundeinstellung.
de.wikipedia.org
Er hoffe dennoch, dass seine Darstellung zu einer angemessenen Erkenntnis der Sache der positivistischen Philosophie beitrage, auch wenn man ihm Feindseligkeit gegen 'das Götzenbild nationaler Voreingenommenheit' unterstelle.
de.wikipedia.org
Er gebe auf Befragung Auskunft über seine Erlebnisse, ohne dafür Lohn anzunehmen, und hoffe, im Endgericht erlöst zu werden.
de.wikipedia.org
Er hoffe, „wir können zusammen einen Schlussstrich ziehen“.
de.wikipedia.org
Jedoch könne er auch in Zukunft nicht dafür garantieren, sich zurückzuhalten und hoffe dafür auf göttlichen Beistand.
de.wikipedia.org
Er hoffe sehr, dass seine inoffiziellen Informationen zuträfen, wonach eine derartige umfassende Überprüfung (durch die Regierung) stattfinde.
de.wikipedia.org
Man hoffe, nach dem dreimonatigen Moratorium wieder den Normalbetrieb aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Ich hoffe, der Allmächtige nimmt mich da hinauf zu sich.
de.wikipedia.org
Sie hoffe, „dass sie lernen, sich selbst und andere objektiv zu betrachten und andere zu respektieren und als Gleichberechtigte zu behandeln.
de.wikipedia.org
Wegen der starken Währungsturbulenzen hoffe die türkische Regierung auf das Engagement finanzstarker Investoren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina