Translations for „lichtecht“ in the German » French Dictionary

lichtecht ADJ

lichtecht Farbe

résistant(e) à la lumière

lichtecht Stoff

bon teint

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Permanentmarker sind jedoch nicht lichtecht oder dringen tief in Plastwerkstoffe ein.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendeten Farbstoffe sind so genannte Azofarbstoffe, sie sind leuchtender und lichtechter als alle anderen Fotofarbstoffe.

de.wikipedia.org

Damit erzielt man die geforderten, besonders lichtechten und waschfesten Farben.

de.wikipedia.org

Der weit überwiegende Teil der Kunststoffe wird allerdings mit Pigmenten gefärbt, da diese lichtechter und meist auch billiger sind.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff ist nur mäßig in Wasser löslich und nicht besonders lichtecht.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus in 60 verschiedenen Farben erhältlichen, lichtechten Stiften.

de.wikipedia.org

Die Verwendung lichtechter Farben und Pigmente mindert den Ausbleicheffekt.

de.wikipedia.org

Vor Aushändigung der Plakette wird das entsprechende Kraftfahrzeugkennzeichen eingedruckt oder mit einem lichtechten Schreibstift in die Plakette eingetragen.

de.wikipedia.org

Sie ist der Hauptbestandteil von lichtechten Celluloseetherlacken, Packmitteln, thermoplastischen Kunststoffen, künstlichem Schnee für Weihnachtsbäume, Kabelisolierungen, Schutzhäuten und Dichtungen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind farbverbindlich, lichtecht und sehr nahe am Druckergebnis.

de.wikipedia.org