Translations for „Interpellation“ in the German » Italian Dictionary

Interpellation <Interpellation, -en> N f

1. Interpellation (im Parlament):

Interpellation

interpellanza f

eine Interpellation einbringen

presentare un’interpellanza

2. Interpellation JUR (Befragung):

Interpellation obs

interpellazione f

Usage examples with Interpellation

eine Interpellation einbringen

presentare un’interpellanza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Interpellation bestand in der Frage, wie sich die preußische Regierung zu den Forderungen der Antisemitenpetition stelle und ob eine Beschränkung der Rechte der Juden beabsichtigt sei.

de.wikipedia.org

Durch seine Interpellation von 1892 im waadtländischen Kantonsparlament kam es zur Ablösung der radikalen Regierung durch eine liberale.

de.wikipedia.org

In der Herbstsession 2015 forderte er mit einer Interpellation den gesamten Bundesrat zum Rücktritt auf.

de.wikipedia.org

Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.

de.wikipedia.org

Das Parlament hatte noch andere Pfeile im Köcher wie die Interpellation.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.

de.wikipedia.org

Für eine Interpellation bedurfte es der Zustimmung von 30 Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Wenn im Nationalrat mindestens 75 Mitglieder eine «Aktuelle Debatte» zu bestimmten dringlichen Interpellationen verlangen, so muss diese Debatte durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene sind Interpellationen ein Werkzeug zur Kontrolle des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Die Interpellation ist ein parlamentarisches Handlungsinstrument.

de.wikipedia.org