Translations for „Linotype“ in the German » Italian Dictionary

Linotype® <Linotype®, -s> [ˈlainotaip] N f

Linotype

linotype f

Linotype-Setzer <-s, Linotype-Setzer> N m

Linotype-Setzer

linotipista m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einen Wandel gab es auch in der Druck- und Satztechnik: 1985 ersetzte ein Linotype-Fotosatz den Bleisatz.

de.wikipedia.org

Dies war eine Grundvoraussetzung für den Bau, da die Intertype in ihrem Grundprinzip identisch mit der Linotype-Setzmaschine war.

de.wikipedia.org

Er gründete zu diesem Zweck auf eigenes Risiko eine Druckerei, wobei ihm seine Erfahrung mit der Linotype «einen wichtigen Vorsprung» verschaffte.

de.wikipedia.org

Sie kauften 1905 eine Zwillings-Rotationsmaschine und eine Linotype-Setzmaschine.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wurde auch von späteren Erfindern wieder aufgegriffen, etwa bei der Linotype-Setzmaschine.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden zur weiteren Automatisierung der Zeitungsproduktion moderne Linotype-Setzmaschinen installiert.

de.wikipedia.org

Die Druckerei erhielt eine neue Rotationsmaschine und vier Linotype-Setzmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Schriftart wird als eine der „berühmten Linotype-Schriften der letzten zehn Jahre“ beworben.

de.wikipedia.org

Im maschinellen Bleisatz gibt es dafür spezielle Ausschließkeile, wie etwa bei der Linotype-Setzmaschine.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren Schriften und deren Lizenzierung meistens an das jeweilige Satzsystem eines Schriftenherstellers (z. B. Linotype, Monotype etc.) gebunden.

de.wikipedia.org