Translations for „Shuttle“ in the German » Italian Dictionary

Shuttle <-s, -s> [ʃatl] N m (Spaceshuttle)

Shuttle

shuttle m

Shuttle

navetta f spaziale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Besichtigung des Shuttles nach der Landung wurde sichtbar, dass etwa 700 Kacheln beschädigt waren und eine ganz fehlte.

de.wikipedia.org

Sie gehören nicht direkt zum Startkomplex, wurden jedoch zur Wartung der Shuttles benötigt.

de.wikipedia.org

Der Cockpitbereich, in dem sich die Raumfahrer befanden, überstand das Zerbrechen des Shuttles relativ unversehrt.

de.wikipedia.org

Diese betreffen hauptsächlich die Computer, die die Systeme des Shuttles auf der Plattform überwachen.

de.wikipedia.org

Es war zudem das letzte Mal, dass ein Ausstieg planmäßig über die Luftschleuse des Shuttles absolviert wurde.

de.wikipedia.org

Im Normalfall war der Anzug an die Lebenserhaltungssysteme der Shuttles angeschlossen und konnte im Notfall 10 Minuten autonom arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe des gemeinsamen Fluges wurde die Bahn des Komplexes durch Triebwerkszündungen des Shuttles um etwa 10 Kilometer angehoben.

de.wikipedia.org

Mit dem Roboterarm des Shuttles mussten während der Mission gefährliche Eisplatten vom Orbiter entfernt werden.

de.wikipedia.org

Der Abgasstrahl, den die Shuttles hinter sich herziehen, ist einfaches Salz, welches in die Modelle gefüllt wurde.

de.wikipedia.org

Während des Fluges ging keine der Hitzeschutzkacheln des Shuttles verloren, allerdings wurden über ein Dutzend beschädigt.

de.wikipedia.org