Translations for „Springmesser“ in the German » Italian Dictionary

Springmesser <-s, Springmesser> N nt

Springmesser

coltello m a serramanico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wenn Einhandmesser und Springmesser in der öffentlichen Wahrnehmung oftmals gleichgestellt sind, so gibt es doch beträchtliche Unterschiede zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Varietät sind Springmesser, bei denen die Klinge mittels Feder- oder Wurfkraft aus dem Heft in einem Bogen nach vorne geschleudert und dort verriegelt wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin zücken die beiden Springmesser.

de.wikipedia.org

Springmesser öffnen sich beim Betätigen eines Knopfes automatisch durch eine beim Schließen gespannte Feder; Einhandmesser hingegen müssen komplett von Hand geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Er stellt den Killer in einer Gasse zur Rede und bekommt ein Springmesser an den Hals gedrückt.

de.wikipedia.org

Davon unberührt bleiben letztgenannte Springmesser Waffen im Sinne des deutschen Waffengesetzes, womit der Umgang ein Mindestalter von 18 Jahren voraussetzt.

de.wikipedia.org

Die Rechtslage zu Springmessern ist international uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Für Springmesser bestehen insofern keine besonderen Bestimmungen.

de.wikipedia.org

Sind die Klingen per Federkraft oder in Einhandbedienung ausklappbar, so fallen die Werkzeuge teilweise unter das Waffenrecht (Springmesser, Einhandmesser).

de.wikipedia.org

Der Mechanismus aller Springmesser ist aber recht schmutzempfindlich.

de.wikipedia.org