Translations for „Verdeck“ in the German » Italian Dictionary

Verdeck <-[e]s, -e> N nt

1. Verdeck SCHIFF :

Verdeck

coperta f

Verdeck

ponte m superiore

2. Verdeck AUTO :

Verdeck

capote f

verdecken VB trans

verdecken

coprire, nascondere

jemandem die Sicht verdecken

coprire la vista a qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es war ein vierrädriger Roadster mit Verdeck, der Platz für zwei Personen bot.

de.wikipedia.org

Eine Landaulette mit über den Rücksitzen zurückklappbarem Verdeck wurde 1973 vorgestellt, entstand aber nur in zwei Exemplaren.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.

de.wikipedia.org

Es hatte serienmäßig ein elektrisches Verdeck und innovative Sicherheitstechnik.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war ein offener Runabout mit Verdeck.

de.wikipedia.org

Die offene Karosserie aus Fiberglas war zweitürig und hatte ein Verdeck.

de.wikipedia.org

Als Komfortangebot konnten die Fahrgäste ein offenes oder geschlossenes Verdeck wählen, das sie vor Staub und Regen schützte.

de.wikipedia.org

Erst mit einem gefütterten Verdeck wird ein Cabrio ganzjährig nutzbar.

de.wikipedia.org

Auch ein Verdeck war nicht lieferbar; der einzige Wetterschutz bestand in einer Persenning, die über die Sitze gespannt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen reinen Zweisitzer mit einem Stoff-Verdeck.

de.wikipedia.org