Translations for „Eigentums“ in the German » Latin Dictionary

Eigentum SUBST nt

Eigentum

possessio <-onis> f

Eigentum

peculium nt

Eigentum (rechtliche Herrschaft)

dominium nt

das Feld ist Eigentum meines Vaters

ager patris mei est

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielfach wird der Begriff des Eigentums (auch, aber nicht nur an digitalen Daten) im allgemeinen Sprachgebrauch allerdings gleichgesetzt mit Zugriffs- und Verfügungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Nachdem die Eigentums- und Nutzungsverhältnisse abgeklärt waren, setzten umfangreiche Kultivierungsmaßnahmen auf dem Friedhofsgelände ein.

de.wikipedia.org

Onkel Julius überließ Otto Petschek, dem erstgeborenen Sohn von Isidor Petschek, die Verwaltung des gesamten gemeinsamen Eigentums der Prager Linie der Familie, inklusive der Leitung des Bankhauses Petschek & Co.

de.wikipedia.org

Sie wurde vor ein Revolutionstribunal gestellt und wegen Unterstützung der Konterrevolution, Kontakten zu Emigrierten und Verschwendung öffentlichen Eigentums angeklagt.

de.wikipedia.org

Wird das Nutzungsrecht von Dritten beeinträchtigt, so finden nach, BGB die Vorschriften über den Eigentums&shy;schutz (BGB) Anwendung.

de.wikipedia.org

Darin vertraten sie die These, Geld entstehe, „sobald ein Eigentümer Ansprüche gegen sein Eigentum einem anderen Eigentümer kreditiert, wofür dieser Zins und Tilgung verspricht sowie einen Teil seines Eigentums verpfändet.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Prozess der endgültigen Liquidierung kirchlichen Eigentums hatte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie zu je sechs Wochen Gefängnis wegen Beschädigung fremden Eigentums, Befehlsverweigerung und Vergeudung von Gerstensaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Zu den Verfahrensarten der damaligen Zeit gehörten unter anderen Eigentums- und Gewaltdelikte aber auch Zauberei und Hexerei.

de.wikipedia.org