Translations for „Quell“ in the Latin » German Dictionary

latices gelidi

der kühle Quell

fontanus

zu einer Quelle gehörig, Quell- [ numina Quellgottheiten ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von der Quelle fließt er neun Kilometer nach Süden und überwindet dabei einen Höhenunterschied von 600 Meter.

de.wikipedia.org

Hier stellen die Stammbuchblätter mit ihren teilweise sehr persönlichen Einträgen oft die einzige Quelle dar.

de.wikipedia.org

Anwendungen über einen längeren Zeitraum und die Beschallung möglicher Zielpersonen können bei entsprechendem Schalldruck und Abstand zur Quelle zu leichten bis schweren Hörschäden führen.

de.wikipedia.org

Der Vulkan war während des Holozäns die Quelle großer pyroklastischer Flussablagerungen, welche die benachbarten Täler dicht füllen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden als Tracer tatsächliche Farbstoffe verwendet, deren Erscheinen an einer Quelle visuell wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Das kristalline Grundgebirge mit seinen Gneisen und Graniten ist als stoffliche Quelle anzusehen.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.

de.wikipedia.org

1865 brannte die alte Schenke ab, in der Nähe des alten Standortes entstand noch im selben Jahre ein neues Wirtshaus – das Gasthaus "Zur frischen Quelle".

de.wikipedia.org

Der Höhenunterschied zwischen Quelle und Mündung beträgt etwa 25 m, was einem mittleren Sohlgefälle von rund 22,3 ‰ entspricht.

de.wikipedia.org

Erst seit 2014 werden die an das Werk angrenzenden Wohngebiete mit Trinkwasser aus einer entfernten Quelle versorgt.

de.wikipedia.org