Translations for „Venus“ in the Latin » German Dictionary

Amathusia

Venus

Idalie

Venus

Diona

Venus

Dionaeus

[ mater Venus, Mutter des Äneas; Caesar als Nachk. des Äneas; antrum der Venus geweiht ]

Cythereia

Venus (Aphrodite)

pace loquar Veneris

Venus verzeihe diese Worte

balteus

Gürtel der Venus

Venus

der Planet Venus

lorum

Gürtel der Venus

cestus vorkl.

der (Liebe weckende) Gürtel der Venus

Paphius

zyprisch [ Venus; myrtus der Venus heilig; heros Pygmalion ]

liberta

die Freigelassene [ Veneris ehemalige Tempelsklavin der Venus ]

Venerius

der Venus heilig (geweiht, dienend) [ servi -i o. bl. Venerii die Tempeldiener der Eryzinischen Venus in Sizilien; homo Venusknecht; iactus Venuswurf ]

Lucifer

Morgenstern, Planet Venus; im Mythos Sohn der Aurora

Venus

Venus, Göttin der Liebe, Anmut u. Schönheit, der griech. Aphrodite gleichgesetzt; Tochter des Jupiter u. der Dione, Gemahlin des Vulcanus, Mutter des Cupido u. des Äneas; Stammmutter des Hauses der Julier u. des röm. Volkes, Tempel u. Kult in Rom erst seit dem 3. Jahrh. v. Chr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1959 übernahm der Berliner Magistrat das Kino und nannte es 1967 in Venus um.

de.wikipedia.org

Die scheinbare Helligkeit der Venus hängt von ihrem scheinbaren Durchmesser und ihrer Phase ab.

de.wikipedia.org

Zu den Stummfilmen dieser Zeit gehören Das andere Ich (1918) und Die Venus (1922).

de.wikipedia.org

Beide Wörter bezeichnen die Venus, allerdings über einen je unterschiedlichen Begriffsinhalt.

de.wikipedia.org

Von rechts reicht der Venus eine der Horen, Göttinnen der Jahreszeiten, einen Mantel.

de.wikipedia.org

Die Rotationsperiode der Venus selbst konnte erstmals während der unteren Konjunktion im Jahre 1961 gemessen werden.

de.wikipedia.org

1893 dehnte er die Rechnungen auf die von der Venus verursachten Bahnstörungen aus.

de.wikipedia.org

Der Song erhielt sehr positive Kritiken und wurde aufgrund der Rückmeldung als zweite Single veröffentlicht, anstatt des ursprünglich geplanten „Venus“.

de.wikipedia.org

Begleiter war wiederum Venus, der ebenfalls dieses Stipendium erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Mehrere ihrer Bücher, darunter Die Geburt der Venus, sind dementsprechend zur literarischen Vorlage für Spielfilme geworden.

de.wikipedia.org