How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flagCode ,
Codex ,
Coffein ,
Cousin ,
or
hinein

in the PONS Dictionary

das Cof·fe·i̱n <-s> no pl

→ Koffein

Definition

das Kof·fe·i̱n, das Cof·fe·i̱n <-s> no pl

eine beispielsweise in Kaffee vorkommende anregende Substanz

der Co̱·dex <-, Codices> [ˈkoːdeks]

→ Kodex

Definition

der Ko̱·dex, der Co̱·dex <-es/-, -e/Kodizes>

1. pl „Kodizes“ HISTORY

Definition
zwischen zwei Holzdeckeln in einer Art Buch zusammengefügte Handschriften

2. pl „Kodizes“ HISTORY

Definition
Gesetzessammlung

3. pl „Kodexe“

Definition
ungeschriebene Verhaltensregeln, an denen sich eine Gesellschaftsgruppe orientiert
■ Ehren-, Verhaltens-

der Cou·sin <-s, -s> [kuˈzɛ͂ː] ≈ Vetter

Sohn des Onkels oder der Tante

der Code, der Kode [koːt] <-s, -s>

ein System zur Verschlüsselung (geheimer) sprachlicher Botschaften, bei dem die Zeichen eines Zeichensystems bestimmten Zeichen eines anderen Zeichensystems regelhaft zugeordnet werden
Der geheime Code konnte geknackt werden.

hi·n·e̱i̱n ADV

1.

Definition
von draußen nach drinnen
Dort hinein sind sie verschwunden.
Nun aber schnell hinein mit euch!

2.

Definition
(bis) zu einem Zeitpunkt
bis tief in die Nacht hinein
bis in den späten Vormittag hinein schlafen

3. fig

Definition
etwas bis in die letzte Einzelheit hinein erläutern
ins Ungewisse hinein planen