German Learner's Dictionary

in the PONS Dictionary

die Quẹl·le <-, -n>

1.

Definition

die Stelle, an der ein Fluss oder Bach entspringt

die Quelle der Elbe

die Länge eines Flusses von der Quelle bis zur Mündung

■ Donau-

2.

Definition

eine Stelle, an der Wasser aus dem Erdboden fließt

heiße/schwefelhaltige Quellen

Neben dem Felsen sprudelt eine Quelle.

▶ Quellwasser

■ Heil-, Thermal-

3. fig ≈ Ursprung

Definition

der Ausgangspunkt oder die Ursache von etwas

die Quelle ihrer Unzufriedenheit

■ Energie-, Fehler-, Gefahren-

4. (in der Geschichts- und Literaturwissenschaft)

Definition

Quelle

Dokument, Text oder Beleg, der für wissenschaftliche Forschungen genutzt wird

Der Autor zitiert verschiedene Quellen.

für eine Arbeit zahlreiche Quellen studieren/benutzen

■ -nnachweis, -nstudium

5.

Definition

die Person oder Institution, von der eine Information stammt

Ich weiß das aus zuverlässiger Quelle.

Der Journalist gab seine Quelle nicht preis.

quẹl·len <quillt, quoll, ist gequollen> VB without obj etwas quillt (aus etwas dat) (irgendwohin)

1. ≈ fließen

Definition

als Masse oder dicke Flüssigkeit irgendwo austreten

Blut quoll aus der Wunde.

Der Brei quoll über den Rand des Topfes.

Sein dicker Bauch quillt über den Hosenbund.

2. ≈ sich vollsaugen

Definition

durch Aufnahme von Feuchtigkeit größer werden

die Linsen einige Stunden im Wasser quellen lassen

Der Reis ist gequollen.

▶ auf-, hervor-

Präsens

ich	quelle
du	quillst
er/sie/es	quillt
wir	quellen
ihr	quellt
sie	quellen

Präteritum

ich	quoll
du	quollst
er/sie/es	quoll
wir	quollen
ihr	quollt
sie	quollen

Perfekt

ich	bin	quelle
du	bist	gequollen
er/sie/es	ist	gequollen
wir	sind	quellen
ihr	seid	gequollen
sie	sind	gequollen

Plusquamperfekt

ich	war	gequollen
du	warst	gequollen
er/sie/es	war	gequollen
wir	waren	gequollen
ihr	wart	gequollen
sie	waren	gequollen