How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flagMithelfer ,
Fluchthelfer ,
streicheln ,
Arzthelferin ,
or
streiten

in the PONS Dictionary

der(die) Mịt·hel·fer (Mịt·hel·fe·rin) <-s, ->

1.

Definition
jd, der mithilft

2. inf pej

Definition
Mittäter

die Arzthelferin <-nen> , der Arzthelfer <-> politisch korrekt: MTA, die Medizinische Fachangestellte <-n> , der Medizinische Fachangestellte <-n>

die Assistentin <-nen>/der Assistent <-n> des Arztes in einer Praxis

Definition
Bitte vereinbaren Sie einen neuen Termin mit der Arzthelferin.

stre̱i̱·cheln <streichelst, streichelte, hat gestreichelt> VB with/without obj

jd streichelt (jdn/ein Tier) (mit der Hand sanft und zärtlich über ein Körperteil eines Menschen oder eines Tieres gleiten)
Er streichelt die Katze/der Katze das Fell.
Sie streichelte ihm über den Kopf.

der(die) Flụcht·hel·fer (Flụcht·hel·fe·rin) <-s, ->

jd, der anderen bei der Flucht hilft
▶ Fluchthilfe

I. stre̱i̱·ten <streitest, stritt, hat gestritten> VB without obj

1.

Definition
jd streitet (mit jdm) (um/über etwas acc)
jdn aggressiv behandeln und verärgert mit jdm sprechen, weil man eine andere Meinung vertritt
Die Kinder stritten um das Spielzeug.
Hört doch endlich auf zu streiten!

2.

Definition
jd streitet (mit jdm) über etwas acc
heftig über etwas diskutieren
Sie stritten über die Auslegung der wissenschaftlichen Theorie.

3.

Definition
jd streitet für/gegen etwas
form für etwas kämpfen
Sie stritt für ihre Ideen/für ihren Glauben.

II. stre̱i̱·ten <streitest, stritt, hat gestritten> VB with SICH

jd streitet sich (mit jdm) über etwas acc streiten I. 1
Sie streiten sich ständig.
Präsens
ichstreichle / streichele
dustreichelst
er/sie/esstreichelt
wirstreicheln
ihrstreichelt
siestreicheln
Präteritum
ichstreichelte
dustreicheltest
er/sie/esstreichelte
wirstreichelten
ihrstreicheltet
siestreichelten
Perfekt
ichhabegestreichelt
duhastgestreichelt
er/sie/eshatgestreichelt
wirhabengestreichelt
ihrhabtgestreichelt
siehabengestreichelt
Plusquamperfekt
ichhattegestreichelt
duhattestgestreichelt
er/sie/eshattegestreichelt
wirhattengestreichelt
ihrhattetgestreichelt
siehattengestreichelt
See further verb tables