How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flagStrang ,
gering ,
Hering ,
streng ,
or
strikt

in the PONS Dictionary

strẹng ADJ

1. ↔ nachsichtig, mild

Definition
hart, unerbittlich und ohne Mitleid
Das war ein sehr strenges Urteil.
Er sah sie streng an.

2.

Definition
so, dass jd Gehorsam und Disziplin fordert
Ich habe strenge Eltern.

3. ≈ strikt

Definition
so, dass es genau bestimmten Regeln entspricht
Sie müssen eine strenge Diät halten!

4.

Definition
deutlich
Hier muss streng unterschieden werden.

5.

Definition
intensiv und unangenehm
Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.

6.

Definition
mit sehr niedrigen Temperaturen
Wir hatten einen strengen Winter.
auf das/aufs Strengste/strengste
streng genommen/strenggenommen

Groß- oder Kleinschreibung

→3.9
Definition

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.16
Definition

der Strạng <-(e)s, Stränge>

1.

Definition
Seil, Strick

2.

Definition
Bündel von Wollfäden oder eines Garns

3. ANAT

Definition
Bündel von Muskeln oder Nerven
an einem/am gleichen Strang ziehen inf (das gleiche Ziel verfolgen)
über die Stränge schlagen inf (leichtsinnig und unüberlegt handeln)
wenn alle Stränge reißen (im Notfall)

strịkt ADJ

(Latin) ≈ streng

Definition
so, dass keine Ausnahme und kein Widerspruch geduldet wird
Die Anweisungen müssen strikt befolgt werden!

der He̱·ring <-s, -e>

1. ZOOL

Definition
eine Seefischart
gepökelten Hering essen

2.

Definition
Zeltpflock
die Zeltleinen an den Heringen befestigen

ge·rịng ADJ

1.

Definition
so, dass es in Bezug auf die Menge, das Ausmaß oder die Größe nicht sehr groß, unbeträchtlich oder klein ist
Eine geringe Menge Rotwein verfeinert die Soße.
Wir haben auf der heutigen Etappe nur eine geringe Entfernung zurückgelegt.

2.

Definition
so, dass es in Bezug auf den Grad, die Intensität oder das Maß minimal, niedrig oder unbedeutend ist
Diese Aspekte sind nur von geringer Bedeutung.
Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!
geringschätzen
ein Geringes tun
um ein Geringes erhöhen
nichts Geringeres als ...
es geht sie nicht das Geringste an
es ist das Geringste, was er tun kann
es stört mich nicht im Geringsten
auch der Geringste hat Anspruch auf ...
kein Geringerer als ...

Großschreibung

→3.4
Definition